现在 - 关于现在的双语例句 - 现在造句 - 语文书

为您找到2241个与“现在”相关的双语例句：

He was always trying it on. But now he's 71, it's causing problems. He's just a dirty old man.
他以前总想乱来。但现在他已 71 岁，有些力不从心了。不过是个老色鬼罢了。
The dress had been brightly coloured, but it was stained and dirty now.
那件连衣裙原来色彩非常鲜艳，不过现在有污渍变脏了。
I should know by now not to throw away the directions until we've finished cooking...
现在我知道了不该在饭没做完之前就扔掉烹饪说明。
The talks have now gone into a stage of quiet diplomacy.
会谈现在已经进入了“温和外交”阶段。
I've digressed a little to explain the situation so far, so let me now recap...
刚才我稍稍离题说明了迄今的情况，现在让我来概述一下。
Rumours spread about banks being in difficulty.
有传闻称银行现在处境艰难。
It was too late and too urgent to turn back. The die was cast.
现在为时已晚，来不及回头。事情已成定局了。
Commonsense now dictates that it would be wise to sell a few shares.
现在，常识告诉我们卖掉一些股票是明智的。
Now you have an opportunity to develop a greater understanding of each other...
现在你们有一个好机会，可以大大增进对彼此的了解。
Only minor details now remain to be settled.
现在仅剩一些细枝末节的问题需要解决。
Over now to Simon Ingram at the sports desk.
现在交给体育组的西蒙·英格拉姆。
Darkness has now descended and the moon and stars shine hazily in the clear sky.
夜幕现在已经降临，晴朗的天空里月影婆娑，星光朦胧。
Now she's written a novel which is not a mystery and is a considerable departure from her previous work.
她现在创作了一部非推理小说，与她以前的作品大相径庭。
Reihill's departure from the company is thought to follow disagreements with John Reihill Sr, who now controls the company.
赖希尔从公司的离职被认为是因为与现在掌管公司的老约翰·赖希尔意见不合。
The Embassy is now denuded of all foreign and local staff...
现在大使馆里所有的外国和当地工作人员都清空了。
This is the time for democrats and not dictators.
现在需要的是民主主义者，而不是独裁者。
Officials have now been delegated to start work on a draft settlement.
现在已经委派官员着手起草解决方案。
It's too soon to give a definite answer...
要给出一个明确的答复，现在还为时过早。
Every man who could fight was now committed to defend the ridge...
每个能够参加战斗的男子现在都决心要保卫这条山脊。
They were now deep inside rebel territory.
他们现在已深入叛军占领区。

|<<<106107 108 109 110 >>>|