然 - 关于然的双语例句 - 然造句 - 语文书

为您找到5746个与“然”相关的双语例句：

The truck hulked up suddenly crest of the hill.
卡车在小山顶上突然像个庞然大物似地出现了.
Of course, all this extra business is great news for hoteliers.
当然, 这些额外的生意对旅馆老板可是个大好消息.
Competition in the textile market is hotting up visibly.
纺织业市场的竞争显然更加激烈了.
The hosting job lasted two seasons while ratings remained high.
虽然主持工作只持续了两季,可人们的评价仍旧很高.
He spurned my suggestion that he shouldn't go and see the brawl of the hoodlums.
他冷然地拒绝了我提的不要去看阿飞们吵架的建议.
Homesteads sprawled here and there on the dunes, still farming the sand, which yielded very little.
坨包区星星点点散居着为数不多的自然屯落, 在风沙的吞噬中仍然以翻沙坨广种薄收为生计.
Even when companies have run into trouble, the debt markets have just hiccuped and soldiered on.
即使当这些公司遇到麻烦, 债市只是打个隔然后继续运转.
And their queer, crude life seemed as unnatural as that of hedgehogs.
他们的奇怪的粗鄙的生活,在他看来,仿佛象刺猖的生活一样反乎自然.
Chicks must be introduced only from AFCD recognised hatcheries.
农场只准引入来自渔农自然护理署认可孵化场的雏鸡.
But God in shame hastens to hide its memory under the green grass.
然而上帝却害了羞,匆匆地把他的记忆埋藏在绿草下面.
Pollution, however, hastens the natural rate of aging.
然而, 污染却能加速老化自然演变速度.
Decide what is worth struggling for and let go of unimportant hassles.
然后决定什么是值得你拼搏的,那些不甚重要的烦扰就别去管了.
Harmonizing your will with nature should be your utmost ideal.
使你的意志和自然和谐应该是你最高的理想.
The two plans must be harmonized, though they seem so different.
这两个设计方案虽然看起来不同, 但它们必定是一致的.
First Cleopatra's, and then her two handmaidens.
先是克利奥帕特拉, 然后是她的两位女仆.
If I were their hairdressers, I'd suggest some honest grey masculinity came through instead.
如果我是他们的发型师, 我会建议他们留能够坦然展露男子气概的灰色头发.
Of course, he got gypped. He bought a pig in a poke. What do you expect?
他当然受骗了,不问好坏就随便乱买东西. 你以为是什么?
Then, hand in hand they made off, guffawing gloatingly.
然后, 他们手挽着手, 哈哈大笑着回到了欧洲.
Just under one third said grousing was intheFrench temperament.
近三分之一的人说法国人爱发牢骚是性情使然.
Groping in the dark, he suddenly touched something.
他在暗中摸索着, 忽然触动了什么东西.

|<<<61 62 636465 >>>|