然 - 关于然的双语例句 - 然造句 - 语文书

为您找到5746个与“然”相关的双语例句：

The two visitors provided a startling contrast in appearance...
这两位访客的外表截然不同。
That does not automatically mean, however, that the money supply has been curbed, and there is considerable evidence to the contrary...
然而，那并不一定意味着货币供应量受到了限制，有大量证据表明事实正好相反。
Several of those present, including Weinberger, had contrary information.
几个在场的人，包括温博格，所掌握的信息截然不同。
The public are capable of holding a number of apparently contradictory attitudes.
公众可能会持有数种显然互相矛盾的态度。
The gentlest of her caresses would contort his already tense body...
她最温柔的爱抚会让他已然紧绷的身体变得扭曲。
She looked up for a moment, then continued drawing.
她抬头看了一下，然后继续画画。
...since this chapter is a continuation of Chapter 8...
既然这一章是第8章的延续
He wisely contented himself with his family and his love of nature...
他非常明智，拥有家庭和对自然的热爱便知足了。
He's openly contemptuous of all the major political parties...
他公然蔑视各大党派。
Like most of my contemporaries, I grew up in a vastly different world.
和大多数同辈人一样，我生长在一个截然不同的世界。
Though they all live nearby, I lost contact with them really quickly...
虽然他们都住在附近，但我很快与他们失去了联系。
The report was obviously designed for the consumption of members of the War Committee.
该报告显然是为战争委员会的委员们撰写的。
They have clearly embraced Western consumerism.
他们显然完全接受了西方的消费主义观念。
But fateful forces beyond the band's control were to conspire against them.
然而，乐队无力控制的各种决定性力量将会对他们造成不利的影响。
Judge Charles Schwartz is giving the state 60 days to disband and consolidate Louisiana's four higher education boards...
查尔斯·施瓦茨法官将给路易斯安那州60天时间来解散然后合并该州的4个高等教育委员会。
...the Nature Conservancy Council.
自然保护委员会
As an overseer, he suddenly found himself a person of consequence...
作为工头，他突然觉得自己是个重要人物。
Despite his conquests, he remains lonely and isolated.
尽管他俘获过很多女人的芳心，却依然孤单寂寞。
We were soon aware of a great conical shape to the north-east.
我们很快就注意到东北方有一个圆锥形的庞然大物。
There's still confusion about the number of casualties...
伤亡人数依然不明。

|<<<271272 273 274 275 >>>|