然 - 关于然的双语例句 - 然造句 - 语文书

为您找到5746个与“然”相关的双语例句：

'What is wrong with you, acting like that,' she raved, pacing up and down frantically.
“你是怎么回事，竟然做出那种事，”她咆哮着，发疯一样走来走去。
They heard a bottle being smashed, then more raucous laughter.
他们听见酒瓶摔碎的声音，然后是一阵更喧闹的笑声。
Troops were displaying an obvious reluctance to get involved in quashing demonstrations.
部队显然并不愿意参与镇压示威游行。
Then the policeman recognised me, breaking into profuse apologies.
然后这个警察认出了我，一个劲儿地给我道歉。
Despite her status, the Duchess will not be given preferential treatment.
虽然地位显赫，但是公爵夫人并不会得到优待。
I don't think we should make precipitate decisions...
我认为我们不应该贸然作出决定。
He pounced on the photographer, beat him up and smashed his camera...
他突然扑向摄影师，痛打了他一顿，还摔碎了他的照相机。
The jet burst into flames and plummeted to the ground...
这架喷气式飞机突然着火，急速坠地。
She was still a screen goddess at the pinnacle of her career.
她仍然是一位处于事业巅峰期的银幕女神。
The Romans used natural pigments on their fabrics and walls.
古罗马人在织物和墙壁上使用天然颜料。
He began counting them and then, with growing perplexity, counted them a second time.
他开始数，然后更加困惑，于是又数了一遍。
Miracles are not generally regarded as magical. Nevertheless, they do partake of the same nature.
奇迹一般不会被认为是魔法使然，不过二者在本质上有点相似。
He felt suddenly faint, and his heart began to palpitate.
他突然感到眩晕，心脏开始悸动。
Although there is no overt hostility, black and white students do not mix much.
虽然黑人学生与白人学生之间没有公开的敌意，但他们也不怎么来往。
He continued to use obscene language and also to make threats.
他仍然不住口地说些污言秽语，而且还进行了威胁。
The intruder smashed a window to get in and then neutralized the alarm system.
闯入者打碎了一扇窗户进来，然后破坏了警报系统。
Such theories are still very tentative.
这种理论仍然是探索性的。
Nausea surged in him and he retched violently...
他突然觉得恶心，猛烈地干呕起来。
He was overcome by a sudden surge of jealousy.
他突然妒火中烧。
'It must be very difficult,' said Hunter, feeling a surge of embarrassment for Diane's predicament...
“那肯定不好过，”亨特说，突然为黛安娜的困境感到很为难。

|<<<206 207 208209210 >>>|