然而 - 关于然而的双语例句 - 然而造句 - 语文书

为您找到351个与“然而”相关的双语例句：

Her next remark abruptly terminated the conversation...
她接下来说的话使谈话戛然而止。
None of the women he paints, however, could be described as shrinking violets.
然而，他画过的所有女人中没有一个是羞涩腼腆的。
He was vague, however, about just what U.S. forces might actually do...
然而，他对美军实际可能采取的行动却闪烁其词。
I joined in the spontaneous applause.
我跟着也自然而然地鼓起掌来。
Yesterday, however, his views seemed scarcely relevant...
然而，昨天他的观点似乎毫无关联。
He was, however, allowed to stay on at the temple as long as he restricted himself to his studies...
然而，只要他专心学习，他就可以继续留在寺庙里。
Tragedy was shortly to overtake him, however.
然而，不幸将很快降临到他的头上。
Pensions are linked to inflation, whereas they should be linked to the cost of living...
养老金与通货膨胀挂钩，然而它们其实应该和生活费用挂钩。
How far the republics can give practical help, however, is uncertain...
然而，这些共和国究竟能够提供多少切实可行的帮助还未可知。
However, he underestimates the scale of the problem...
然而，他低估了问题的严重性。
When the client was murdered, his wife took the rap, but did she really do it?
当那名客户被谋杀后，他妻子背上了黑锅，然而真是她杀的吗？
Well he's not making a very good job of it in my opinion.
然而，在我看来，这件事他做得不尽如人意。
Inverness, however, rose to the occasion in the second half, producing some of the best football they have played for some time.
然而，因弗内斯队在下半场经受住了考验，踢出了很长一段时间以来的最佳水平。
Most marriages fail after between five and nine years. Nevertheless, people continue to get married.
大部分婚姻在婚后第五至第九年间失败，然而，人们仍会选择结婚。
They were terrified James would die — yet there were moments when they almost wished he would...
他们很害怕詹姆斯会死——然而，有那么几个瞬间，他们几乎是希望他会死。
U.S. manufacturers may find the export boom stopping dead in its tracks.
美国制造商将会发现出口热戛然而止。
He came by on Saturday to see if she was lonely. One thing led to another and he stayed the night.
他星期六过来看看她是不是感到孤独。自然而然地，他就留下来过夜了。
The missile-reduction treaty makes sweeping cuts, but the arms race isn't over by a long shot.
导弹削减条约大幅度减少了导弹数量，然而军备竞赛还远没有停止。
As a rule, however, such attacks have been aimed at causing damage rather than taking life.
然而，通常此类袭击只是为了造成破坏，并非要人性命。
However, for many Americans today, weekend work has unfortunately become the rule rather than the exception.
然而，现在对于很多美国人来说，周末工作不幸已经成为了一种普遍情况，而非例外。

|<<<1617 18 >>>|