涉 - 关于涉的双语例句 - 涉造句 - 语文书

为您找到369个与“涉”相关的双语例句：

You'll be facing a Federal rap for aiding and abetting an escaped convict.
因涉嫌协助和教唆越狱囚犯，你将面临联邦指控。
The conversation ranged over the desirability of such restaurants, the shortcomings of men, and why it had only taken 15 minutes to cross a continent.
谈话涉及了这类餐馆的吸引人之处、男人的弱点，还有为什么只用15分钟就跨越了一个大洲。
He quickly involved himself in local politics...
他很快涉足地方政治事务。
A writer is suing director Steven Spielberg for allegedly stealing his film idea...
一名作家正控告导演史蒂文·斯皮尔伯格涉嫌剽窃了他的电影创意。
The authorities insist that the discussions must not be linked to any other issue...
当局坚持此次讨论不得涉及其他任何问题。
In the past, the UN has stayed out of the internal affairs of countries unless invited in...
在过去，除非有国家提出请求,否则联合国不会干涉各国内政。
A man is being questioned by police in connection with an attack on a disabled woman.
警方正在询问一名涉嫌袭击一位残疾女性的男子。
Secret investigations have netted ninety staff suspected of fraud and theft...
秘密调查已抓获90名涉嫌欺诈盗窃的职员。
He refused to name the members of staff involved...
他拒绝说出所涉及员工的姓名。
...alleged financial malpractices.
涉嫌财务舞弊
Putting on an opera is a tremendous enterprise involving literally hundreds of people...
上演一台歌剧是一项浩大的工程，说要涉及数以百计的人真是一点都不夸张。
People said we were interfering with nature, and that we should just let the animals die...
人们说我们是在干涉自然界，还说我们应该任由动物死去。
It is hard to imagine her taking kindly to too much interference.
很难想象她会喜欢被人过多地干涉。
...alleged kickbacks and illegal party financing.
涉嫌收受佣金和非法政党筹资
If there was a cover-up, it involved people at the very highest levels of government.
如果有人想要隐瞒实情,那其中就涉及政府部门最高层的人物。
One of the most important changes concerns the investment of pension contributions.
最重要的一个变化涉及养老保险基金的投资。
The UN needs to become more interventionist to prevent human rights abuses and suffering.
联合国应该更多地进行干涉以阻止对人权的践踏和苦难的发生。
...the interventionist industrial policy of the Wilson government...
威尔逊政府主张干涉的工业政策
...military interventions.
军事干涉
...the role of the United States and its intervention in the internal affairs of many countries.
美国扮演的角色以及其对多国内政的干涉

|<<<1617 18 19 >>>|