法 - 关于法的双语例句 - 法造句 - 语文书

为您找到8983个与“法”相关的双语例句：

Both women had hired illegal aliens for child care...
两个女人都曾雇过非法入境者照看孩子。
The pilot did manage to get airborne.
飞行员的确设法使飞机升空了。
The new law gives authorities a responsibility to provide aids to the disabled...
新法律规定当局有责任为残疾人提供帮助。
He succeeded with the aid of a completely new method he discovered...
借助于自己发现的一种全新的方法，他获得了成功。
The judge kept nodding in agreement...
法官不停地点头表示同意。
You grew up in an agnostic household and have never been able to bring yourself to believe in God.
你在一个信奉不可知论的家庭里长大，一直都无法信仰上帝。
The company was to be held in trust for Eddie until he came of age.
在埃迪达到法定年龄之前，该公司将委托他人代为经营。
It is against the law to detain you against your will for any length of time...
无论强制扣押多长时间都属违法。
A similar wine from France would cost you half as much again.
法国类似的一种葡萄酒的价格比这高一半。
It's illegal to get into a formal agreement with investors that they'll buy in the aftermarket.
与投资者达成正式协议、允许他们在后市上买入的做法是非法的。
They believe that the only hope for the French left is to start afresh...
他们相信对剩下的法国人来说，唯一的希望就是重新开始。
All of them had run afoul of the law at some time or other.
他们所有人都曾触犯过法律。
They talked modestly of their valiant efforts to keep the tanker afloat...
他们说起自己设法使油轮漂浮的英勇之举时非常谦虚。
Barnstaple crown court was told he caused an affray at a pub in Braunton, Devon...
有人向巴恩斯特珀尔刑事法院告发他在德文郡布朗顿的一家酒馆打架滋事。
He said he wanted to affiliate with a U.S. firm because he needed 'expert advice and counsel in legal affairs'.
他说他因为需要“在法律事务上得到专家的意见和建议”，所以想与一家美国律师事务所建立合作关系。
We are taking advice on legal steps to recover the money...
我们正在就追回该款项所需的法律程序咨询律师。
This courtroom battle has been a poor advert for English justice.
这场法庭上的争论为英格兰的司法制度做了一次拙劣的广告。
They are deliberately flouting the law in order to obtain an advantage over their competitors...
他们为了和竞争对手抢夺先机而公然无视法律。
Many theories have been advanced as to why some women suffer from depression...
就一些女性患抑郁症的原因，各种说法纷至沓来。
He was admitted to the Academie Culinaire de France...
他获准加入法兰西厨艺学会。

|<<<446447448 449 450 >>>|