气 - 关于气的双语例句 - 气造句 - 语文书

为您找到5139个与“气”相关的双语例句：

Relatives ring up constantly, not always for the best motives, I might add...
亲戚们不断打电话过来，不客气地说，他们并非全都出于最好的动机。
It was impossible to tell from his mien whether he was offended.
从他的神态中难以看出他是否生气了。
...the cold midwinter weather.
仲冬时节寒冷的天气
It was now the middle of November, cold and often foggy...
现在是11月中旬，天气寒冷而且经常有雾。
As time went on, his ambition to be part of the US Supreme Court faded in a miasma of alcohol and despair.
随着时间的推移，他跻身美国最高法院的雄心壮志在弥漫着酒精和绝望气息的乌烟瘴气中消失殆尽。
...adverse meteorological conditions.
不利的气象条件
A pan of potatoes was boiling away merrily on the gas stove.
一锅土豆在煤气炉上欢快地煮着。
...vulgar, meretricious and shabby souvenirs.
俗气花哨、质量低劣的纪念品
But so low has morale sunk that the team and the fans would have been grateful for small mercies.
士气如此低沉，一丁点的好运都会让队员和球迷庆幸不已。
...his mercurial temperament.
他那反复无常的脾气
'Thank you very much.' — 'Don't mention it.'
“非常感谢！”——“别客气。”
Somebody else lent me a pump and helped me mend the puncture...
别人借给我一个打气筒，又帮我补好了轮胎。
Blood is the medium in which oxygen is carried to all parts of the body...
血液是将氧气输送到人体各个部位的媒介。
The men spoke in soft, measured tones...
这些人说话的语气轻柔而平稳。
Courage seems now to have deserted him. May it quickly reappear.
他现在似乎失去了勇气，但愿他能很快重新振作起来。
...being unable to prove his masculinity to society by getting his partner pregnant.
不能通过让伴侣怀上孩子的方式向世人证明他的男性气概
The old ideas of masculinity do not work for most men.
对于大多数男人来说，关于男子气概的老套观点现在已不再适用了。
The Duke's study was very masculine, with deep red wall-covering and dark oak shelving.
公爵的书房颇具阳刚气，深红色墙纸，深色的橡木搁板。
The Martian atmosphere contains only tiny amounts of water.
火星的大气层中只含有极少量的水。
When I got back at about ten a.m. I was frozen to the marrow...
我早上大约10点钟回来的时候感到寒气透骨。

|<<<221222 223 224 225 >>>|