此 - 关于此的双语例句 - 此造句 - 语文书

为您找到2907个与“此”相关的双语例句：

They are obfuscating the issue, as only insurance companies can.
他们在此问题上混淆视听，这事只有保险公司才做得出来。
They are con-trolling so much cocoa that they are virtually monopolizing the market.
他们控制了大量的可可粉，因此他们几乎垄断了整个市场。
The price of insurance, surcharges charged the principles are also such.
保险的价格, 附加费收取的原则等也属此类.
This pessimistic attitude was flatly repudiated by the Navy.
此种悲观主义的倾向,却不折不扣地被海军排斥.
After raves, we used to chill out in each others' bedrooms.
以前每次狂欢派对过后，我们都会到彼此的卧室去放松一下。
This server farm is currently federated to a master portal.
此服务器场当前被联盟到主门户.
Golding probes into the theme of the darkness inherent in human nature.
作者戈尔丁借此探讨了人性固有的黑暗这一主题.
The correction is only partial, particularly for transients.
这个校正仅是局部的, 对于瞬变过程尤其如此.
Jacqueline , turning up her Spanish for the occasion, went with him.
为此行重新捡起西班牙语来的杰奎琳陪他一道去.
Instead of getting all riled up about this , we should try to figure out what to do.
与其因此发火, 我们还不如想想该怎么办.
The scenery here surpasses that of the lower reaches of the Changjiang River.
此处风光赛过江南.
Failure to arrive at a consensus over the issue raised the spectre of legal action.
无法就此事达成共识引起了人们对可能会诉诸法律手段的担忧。
A full body blend of Cabernet and Merlot. Pure, persistent and fruity.
此酒由苏维翁和美露混合酿造, 酒质纯净, 有持久的果香.
The price quoted herein is based on CIF Odense with 3 % commission.
此报价均是CIF欧登塞,包括3%佣金.
The mountaineers bartered between each other.
山民们彼此以货易货.
Yao Chin - feng used to be quite obedient , but now she's one of the ringleaders.
姚金凤向来是老实的, 此番她领头了.
Our visits to the town overlapped.
我们彼此都恰巧到那小城观光.
The purpose of the journey is to mobilise public opinion on the controversial issue.
此行的目的就是动员公众对这个备受争议的问题发表意见。
Vast multitudes of birds visit this lake in spring.
春天有大批的鸟飞临此湖.
Thus superstition thrives, side - by - side with modern medical science, psychology, and religion.
由此可见,迷信与现代医学、心理学和宗教一起兴旺地发展着.

|<<<363738 39 40 >>>|