此 - 关于此的双语例句 - 此造句 - 语文书

为您找到2907个与“此”相关的双语例句：

This involved me in a round trip of over 400 miles.
为此我需要往返旅行 400 多英里。
It was strange, how invisible a clerk could feel...
一名办事员会感到如此受人忽视，令人觉得不可思议。
The lines were so finely etched as to be invisible from a distance...
线条被蚀刻得如此精细，在远处看都看不见。
The local authority could find itself in the invidious position of having to refuse.
当局可能会发现自己处于必须要拒绝但又会因此而不得人心的境地。
The invaders were only finally crushed when troops overcame them at Glenshiel in June 1719.
1719 年 6 月，部队在格兰舍一役击败了入侵者，直至此时他们才最终覆灭。
The chambermaid spoke little English, so her husband came with her to interpret...
女服务员几乎不会说英语,因此她丈夫跟着来给她做翻译。
He was to remain in jail in the interim.
他在此期间将会继续被关押。
The parliament described the decree as interference in the republic's internal affairs...
议会形容此法令为对共和国内政的干涉。
It will take almost 25 years to insulate the homes of the six million households that require this assistance...
要为 600 万户有此需求的家庭进行住宅隔热隔音处理得花将近 25 年的时间。
She hadn't followed her instinct and because of this Frank was dead.
她没有听从自己心里的话,弗兰克因此死了。
In the same instant he flung open the car door.
与此同时,他猛地推开了车门。
We know each other inside out.
我们对彼此都了如指掌。
They seemed so young and innocent...
他们看起来如此少不更事。
The polluted waste is often dumped, making the surrounding land infertile.
被污染的废物经常被随意倒掉,周边土地因此而变得很贫瘠。
It had an extremely tiny head and, by inference, a tiny brain.
它的头极小，由此推断其脑容量也非常小。
She was filled with indignation at the conditions under which miners were forced to work...
矿工们被迫在如此恶劣的条件下工作,她感到异常愤怒。
Your questions should be independent of each other...
你的问题应该彼此无关。
She really could not touch upon such an indelicate subject.
她实在不想触碰如此令人窘迫的话题。
The outcome of the battle was indecisive.
此役结果尚未明朗。
No city, Tel Aviv or Jerusalem included, is home to more Jews than New York...
没有一个城市,包括特拉维夫与耶路撒冷在内,像纽约市一样拥有如此之多的犹太居民。

|<<<126127128 129 130 >>>|