此 - 关于此的双语例句 - 此造句 - 语文书

为您找到2907个与“此”相关的双语例句：

The party thereby lays itself open to charges of conflict of interest...
该党因此难免被人指责有利益冲突。
The law was passed on a second vote.
此法在第二次表决时通过。
The book drew lavish praise from literary critics.
文学评论家们对此书好评如潮。
He was to remain active in the association, latterly as vice president, for the rest of his life...
他此后一生都活跃于协会中，后来还当上了副会长。
It's been a long time coming but better late than never.
早就该如此了。不过，也总比没有的强。
You only need a very small blob of glue, so one tube lasts for ages...
每次只需一点点胶水而已，因此一管可以用很长时间。
On Friday he showed neither decency nor dignity. It was an uncommon lapse.
星期五那天他的表现既不得体，又有失尊严。如此失态非常少有。
If you have to take the floorboards up, take the opportunity to lag any pipes at the same time...
如果一定要把地板掀开，不妨趁此机会给各个管道加一层隔热保护。
'At least we weren't kidnapped.' — 'I'm glad of that,' was the laconic response.
“至少咱们没被绑架。”——“对此我很庆幸，”答复就是这么简短的一句话。
He has already been blamed for his party's lackluster performance during the election campaign.
他的政党在竞选活动中表现平平，他因此已受到指责。
The Prime Minister has let it be known that he is against it...
首相对此明确表示反对。
She told Parliament she had no knowledge of the affair.
她告诉议会她对此事并不知情。
The knee-jerk reaction to this is to call for proper security in all hospitals.
对此类状况的第一反应会是要求所有医院都采取适当的安全措施。
I'm a bit off-kilter at the moment.
我此刻有点不对劲。
The guard dog was now in kennels as it was not aggressive...
这条看门狗不好斗，因此正在养狗场受训。
'The manager's going to have some tough decisions to make.' — 'Won't he just.'
“经理将要作一些非常艰难的决定。”——“确实如此。”
The men talk as cheerfully as ever; jests are bandied about freely.
男人们像往常一样高兴地聊着，彼此间随意开着玩笑。
It was a Monday, so she was at home...
那天是星期一,因此她在家里。
I think once you do have issues with food you're going to have them for the rest of your life.
我认为一旦你吃东西有问题的话,你可能终生都会如此。
She avoided the issue by ordering a turkey sandwich...
她点了份火鸡三明治,以此来避开这个重要问题。

|<<<126127 128 129 130 >>>|