此 - 关于此的双语例句 - 此造句 - 语文书

为您找到2907个与“此”相关的双语例句：

I am absolutely livid about it...
我对此极为愤怒。
If you have never been to an opera, you haven't lived...
要是从来没看过歌剧，那就枉过此生了。
Somewhere along the line he picked up an engineering degree...
在此期间的某个时候他拿到了一个工程学学位。
Thousands of local people lined the streets and clapped as the procession went by.
数以千计的当地居民站在街道两旁，为由此经过的队伍鼓掌。
These myths have a startling likeness to one another...
这些神话彼此间有惊人的相似性。
In the meantime the war of nerves seems likely to continue...
与此同时，心理战似乎还可能继续。
I would like to take this opportunity of telling you about a new service which we are offering.
我想借此机会向您介绍我们推出的一项新服务。
The painting depicted a hall so lifelike that a casual observer might believe himself to be looking through an open door.
这幅画描绘的厅堂如此逼真，若不细看，还真以为是从一扇开着的门往里看呢。
The inscription reads: Here lies Catin, the son of Magarus...
碑文写着：马格勒斯之子卡廷长眠于此。
Warren sued him for libel over the remarks...
沃伦就此言论起诉他诽谤。
Many have been surprised at the length of time it has taken him to make up his mind...
他居然花了那么长时间才拿定主意，许多人都对此感到吃惊。
A more relaxed regime and regular work lends the inmates a dignity not seen in other prisons.
由于管理较为宽松而且经常从事劳动，这里的囚犯因此多了一份其他监狱的囚犯所没有的尊严感。
The room lends itself well to summer eating with its light, airy atmosphere.
这个房间又亮堂又通风，夏天在此用餐最合适不过。
Images which glorify violence and cruelty, serve to legitimise such behaviour.
这些美化暴力和暴行的图片，就是要使此等行为合理化。
The incident has since become a family legend...
此事自此成为了家族传奇。
The fact that Goran is a lefty just makes his serve that little bit better.
戈兰是个左撇子，他的发球由此质量要更高一些。
Everyone is more reluctant to travel these days, not least the Americans.
这段时间大家都减少了出游的欲望，美国人尤其如此。
The police say his death was an accident, officially at least...
警方说他的死是个意外，起码官方消息如此。
She was feeling tired and was glad to lean against him...
她正感到有些疲倦，因此很高兴可以靠在他身上。
It will close more than 200 stores nationwide resulting in the layoffs of an estimated 2,000 employees.
它将关闭全国200多家店铺，估计会有2,000名员工因此失业。

|<<<121 122 123 124125>>>|