此 - 关于此的双语例句 - 此造句 - 语文书

为您找到2907个与“此”相关的双语例句：

His brother Raoul did it, but Leonel took the blame and kept his mouth shut...
事情是莱昂内尔的弟弟拉乌尔干的，可是莱昂内尔却代他受过，并且对此绝口不提。
The cafe owner has put up the required 'no smoking' signs, but thinks his responsibility stops there...
咖啡馆老板已经按规定贴上了“禁止吸烟”的标志，但是他认为自己的责任就止于此。
I talked to social workers and the police — that had stamped me as a bad woman...
我和社会福利工作者及警方都谈过话——因此我便成了坏女人。
Christianity has stood the test of time, so there must be something in it...
基督教经受住了时间的考验，因此其中一定是有些道理的。
'It makes me feel, well, important.' — 'And so you are.'...
“这使我觉得自己，嗯，很重要。”——“的确如此。”
I am not an emotional type and so cannot bring myself to tell him I love him...
我不是一个感情外露的人，因此不会主动告诉他我爱他。
Gold has been a poor investment over the past 20 years, and will continue to be so...
最近 20 年来投资黄金的收益很差，今后仍会如此。
How could you do it in such a short period of time?...
你是怎么在如此短的时间里做到的？
He was hopeful that by sitting together they could both see sense and live as good neighbours...
他希望他们坐到一起，彼此能清醒理智，和睦为邻。
To see the problem here more clearly, let's look at a different biological system, say, an acorn...
为更清晰地理解此处的问题，我们来看一种不同的生物系统，比如说，橡子。
He was unable to pay attention to the papers on his desk. Just the same, he pulled over the stack of papers and started to examine them...
他的心不在桌子上的那一摞试卷上，尽管如此，他还是拽过来开始评阅。
In the United States small specialised bookshops survive quite well. The same applies to small publishers...
美国的小型专业书店经营状况不错。小型出版社也是如此。
I'm sad that Julie's marriage is on the verge of splitting up...
朱莉的婚姻濒临破裂，我为此感到难过。
This is likely to provoke a further row about the bank's role in the affair...
这有可能会加深关于银行在此事中的作用的分歧。
Having spent 25 years righting his own mistakes, he is anxious that children should not waste opportunities.
他花了25年的时间弥补自己的过失，因此他非常渴望孩子们不要错失良机。
I couldn't remember ever having felt so safe and secure...
我从未有过如此安全的感觉。
I told her to keep quiet about it...
我告诉她此事要保密。
The United States Geological Survey has revealed that the earthquake was not caused by a simple horizontal movement of one plate past another.
美国地质调查局揭示了此次地震并非由大陆板块间简单的水平交错运动所引起。
'There's a chance he won't get involved in this, of course.' — 'And pigs might fly.'
“当然，他还是有可能不插手此事的。”——“是啊，太阳还能打西边出呢。”
I don't really know so I could not pass comment on that...
我不了解实情，所以我不能就此发表意见。

|<<<121122123 124 125 >>>|