此 - 关于此的双语例句 - 此造句 - 语文书

为您找到2907个与“此”相关的双语例句：

'Well, he did have a sort of family connection with it, didn't he.' — 'Oh yes. Rather.'
“那么，他的确和它有些家族渊源，是不是？”——“噢，是的，的确如此。”
He makes such a racket I'm afraid he disturbs the neighbours...
他如此大声喧闹，我怕他打扰了邻居。
The high point of this trip was a day at the races.
此行的高潮是去看赛马会的那一天。
The comments were the ministry's first detailed public statement on the subject...
这些评论是该部委第一次就此事所作的详细公开声明。
If you don't subsidize ballet and opera, seat prices will have to go up to pay for it.
如果你不为芭蕾和歌剧提供补贴，就得提高剧场票价来为此买单。
Others are feeling just the way we ourselves would feel in the same situation...
别人此时的感受和我们自己在同样的情形下时没什么两样。
The authorities insist that the discussions must not be linked to any other issue...
当局坚持此次讨论不得涉及其他任何问题。
I had told people what he had been doing, so now the police were onto him.
我已将他的所作所为告诉了别人，因此现在警方正在追查他。
Never had he been so free of worry...
他从未如此无忧无虑过。
It is very moving to see how much strangers can care for each other...
看到陌生人之间这般彼此关照，实在令人感动。
Many more institutions, especially banks, were allowed to lend money for mortgages, and what was more, banks could lend out more money than they actually held...
允许更多的机构，尤其是银行推出抵押贷款;此外，银行发放的贷款可以超过其实际持有资金。
It's hard to see it any other way, though I'm trying to keep an open mind.
尽管我努力不妄下定论，但此事很难有其他的见解。
These families need support. With this in mind a group of 35 specialists met last weekend.
这些家庭需要帮助。为此35位专家组成的小组上周末会面进行了商谈。
'A lot of people find it very difficult indeed to give up smoking.' —'Oh yes. I used to smoke nearly sixty a day.'...
“很多人觉得戒烟真的非常困难。”——“确实如此，我以前每天抽将近60根香烟。”
Governments the world over should do something about it.
世界各国政府应该对此采取行动。
The world was, and remains, shocked...
世人当时感到震惊，现在仍然如此。
Nobody should be surprised by this. It's been in the works for some time.
不应该有人对此感到惊奇，这事已经张罗了有一阵子了。
Nevertheless, she is always optimistic about the possibilities and can work her charm on the disenchanted...
虽然如此，她总是乐观地抱持希望，并能深深地感染那些心灰意冷的人。
Sometimes I'm busy and sometimes I'm not. It's the same with most jobs.
我时忙时闲，大多数工作都是如此。
With the win, the US reclaimed the cup for the first time since 1985.
这次胜利使美国队自1985年后第一次重获此杯。

|<<<116 117 118 119120>>>|