此 - 关于此的双语例句 - 此造句 - 语文书

为您找到2907个与“此”相关的双语例句：

This is a virtual shopping centre offering visitors entry to a clutch of well-known etailers without going to their different websites.
这是一个虚拟的购物中心，访问者在此就可以浏览很多著名的网上零售店铺，而无需分别访问它们各自的网站。
The judge took a dim view and I spent six years in prison.
法官对此并不赞成，我因此蹲了6年的监狱。
As they're handmade, each one varies slightly...
由于它们是手工制作的，彼此都会有些微小的差异。
I know no store anywhere in the world that has such variety and display...
我不知道世界上还有哪个商店的经营品种如此繁多，陈列如此美观。
How did you expect us to proceed on such a perilous expedition, through unknown terrain...
你怎么能指望我们如此冒险地穿越未知的地域，继续这一探险？
All flowing water, though it appears to be uniform, is actually divided into extensive inner surfaces, or layers, moving against one another...
所有流动的水看似一成不变，但实际上内部分成许多广延的面，或者说层，彼此逆向移动。
Her marriage is in trouble and she is desperately unhappy...
她的婚姻陷入困境，她为此非常郁闷。
He was adamant that the allegations were untrue, so I took him on trust.
他坚持认为那些指控不属实，因此我也完全相信他。
The President will be drawn into a damaging battle in which his credentials will be on trial.
总统将被卷入一场造成负面影响的争斗中，他的资格会因此受到考验。
I will get in touch with solicitors about this…
我会就此事与律师联系。
I'm a cheery sort of person, so I like cheerful tones.
我是个活泼类型的人，因此喜欢明亮的色调。
Even in a highly skilled workforce some people will be more capable and thus better paid than others.
就算是在技术高度熟练的劳动者中，也会有人能力更强，因此，薪水也就更高。
...the loss of her father at such a tender age.
如此幼小的年纪就失去了父亲
A lot of Latin-American officials are stressing the symbolic importance of the trip...
许多拉丁美洲的官员都在强调此行的重要象征意义。
Business Development Advisers surveyed 211 companies for the report...
企业发展顾问公司为此报告调查了 211 家公司。
What follows is a brief summary of the process...
接下来是对此流程的一个简短概括。
For this revelation he was struck blind by the goddess Hera.
由于揭露此事，他被女神赫拉弄瞎了眼。
His visit is intended to strengthen ties between the two countries...
他此次访问旨在增进两国间的关系。
Any experience can teach and strengthen you, but particularly the more difficult ones...
任何经历都能使你从中受益并让你变得坚强，而那些比较艰难的经历尤其如此。
The improvement in standards has been steady and persistent, but has attracted little comment from educationalists...
标准一直在持续提高，但却几乎没有教育学家对此发表意见。

|<<<111 112 113 114115>>>|