此 - 关于此的双语例句 - 此造句 - 语文书

为您找到2907个与“此”相关的双语例句：

The US wants big cuts in European agricultural export subsidies, but this is meeting resistance.
美国想大幅度削减欧洲农业出口补贴，但此举遭到了抵制。
I am writing with reference to your article on salaries for scientists...
我写此信是为了回应你那篇探讨科学家薪水的文章。
I'm still reeling from the shock of hearing of it...
我听了此事后现在仍然震惊不已。
The society said the move was 'purely and simply a business decision' aimed at reducing costs.
该协会说此举是旨在降低成本的“不折不扣的商业决定”。
If Arthur was attracted here by the prospects of therapy, John came down purely and simply to make money...
如果阿瑟是被这种疗法的前景吸引到此，那么约翰则纯粹是为了赚钱而来。
In fact, the oil companies are already prospecting not far from here.
事实上，石油公司已经在离此不远处进行勘探。
There's nothing more they can possibly do right...
他们除此之外啥也做不了。
Little companies are known for their pluck and perseverance, even in the face of a recession.
小公司的勇气和坚毅是出了名的，即使面对经济衰退也是如此。
Already in the pipeline is a 2.9 per cent pay increase for teachers.
教师的工资将上调2.9%，此事正在运作中。
Not everyone is so pessimistic about the future...
不是每个人都对未来如此悲观。
Sex education is a sensitive area for some parents, and thus it should remain optional.
性教育对某些家长而言是个敏感领域，因此应该保持其非强制性。
Our apologies to David Pannick for omitting his name from last week's article.
我们在上周的文章里漏掉了戴维·潘尼克的名字，特此向他致歉。
I would really like to have your objective opinion on this.
我很想听听你对此事的客观见解。
Most orthodox doctors however dismiss this as complete nonsense.
但大多数传统的医生认为此说法完全是胡说八道。
If the reports are accurate, the deal leaves the authorities and the President virtually naked.
如果报道属实，此交易的确使当局和总统猝不及防。
The East and the West can work together for their mutual benefit and progress...
东西方可以为彼此共同的利益和发展而合作。
The moral is that, once cooked, they look the same and taste every bit as good.
由此可知，烹饪后，它们的味道和品相都别无二致。
...such a wealth of creative expertise...
如此丰富的创造性专门技能
It is 2,300 metres above sea level, so a given volume of air contains only about one-third as much oxygen as it would at sea level...
这是在海拔2,300米的高空，因此一定体积空气的含氧量只有海平面处的约1/3。
Nick Wileman is a school caretaker so it is vital that he gets on well with young people...
尼克·威尔曼是学校的管理员，因此与年轻人搞好关系很重要。

|<<<111 112 113114115 >>>|