案 - 关于案的双语例句 - 案造句 - 语文书

为您找到1335个与“案”相关的双语例句：

The problem and the answer are very simple...
问题和答案都非常简单。
...a parental rights order under section 4 of the Family Law Reform Act...
《家庭法改革法案》第4款中有关父母权利的规定
Whether he is innocent or guilty is a decision that will be made when the case is tried in court...
他有罪与否，等案件在法庭受审后就会作出判决。
He has started a privatisation programme to try and win support from the business community…
他启动了一套私有化方案，以设法赢得商界的支持。
Let's go through the numbers together and see if a workable deal is possible...
我们一起把这些数目过一遍，看能不能找出个可行方案。
The secretary of state during the Nixon-Ford transition did not wish to push the proposals through.
尼克松-福特过渡时期的国务卿不希望推动那些提案得到通过。
It is possible that the present Governor General will be made interim President, if the proposals go through...
如果提案获得通过，现任总督可能被任命为临时总统。
On 1 October the US suspended a proposed $574 million aid package for 1991. Of this amount, $250 million is for military purchases.
10 月 1 号，美国暂停了拟议中的一项 1991 年度总计 5.74 亿美元的一揽子援助方案，这其中有 2.5 亿美元是用于军事采购的。
If the answer is 'yes', then we must decide on an appropriate course of action...
如果答案是肯定的，那么我们必须商定合适的行动方案。
He was known by many for his role in the then record-breaking robbery of the mail train from Glasgow to London in August 1963.
他曾因参与 1963 年 8 月那起发生在从格拉斯哥开往伦敦的邮政列车上的特大抢劫案而恶名昭著。
We must have the patience to continue to work until we will find a peaceful solution...
我们一定要耐下心来继续努力，直到找出和平的解决方案为止。
Of the 9,660 cases processed last year, only 10 per cent were totally rejected.
去年受理的 9,660 宗案件中，只有 10% 被完全驳回。
This is one of the best packages we've put on the table in years...
这是我们几年来提交的最好的几套方案之一。
After months of staying well out of the problem, Washington has expressed a willingness to help find a solution.
几个月以来都不曾介入该问题的华盛顿方面已表示愿意帮助寻求解决方案。
The amendment will force senators to show where they stand on the issue of sexual harassment...
修订案将迫使参议员们表明自己对性骚扰问题的立场。
...first-rate plans which sit on the shelf.
不被采用的最佳方案
Feelings there have been running high in the wake of last week's killing.
上周的谋杀案发生后，那里的人们群情激愤。
In the past, the elections have been marked by hundreds of murders, but this time round the violence has been much more limited...
在过去，这些选举中总是会发生数百起谋杀案，但这一次暴力事件已经非常少了。
Passing sentence, the judge said it all had the appearance of a con trick...
宣布判决时，法官称其完全符合诈骗案的要素。
Hearing the case in open court is only one part of the judicial process.
公开审理这一案件只是司法程序的一部分。

|<<<51 525354 55 >>>|