案 - 关于案的双语例句 - 案造句 - 语文书

为您找到1335个与“案”相关的双语例句：

The bill's provision for the sale and purchase of land faces stiff opposition from conservatives.
该法案关于土地买卖的规定遭到保守派的强硬反对。
...the government's proposals to abolish free health care...
政府关于废除免费医疗保健的提案
The President is to put forward new proposals for resolving the country's constitutional crisis...
总统将提出解决国家宪法危机的新议案。
The legislation is expected to be passed in the next parliament.
预计这项法案将在下一届议会中通过。
Decide at the outset what kind of learning programme you want to follow...
开始时就选定自己的学习方案。
Theft of motor vehicles is up by 15.9%.
机动车辆偷盗案上升了15.9%。
Courts have been reluctant to reopen old wounds by trying crimes that are decades old.
法院不愿重揭旧伤疤，去审理几十年前的罪案。
A cash bonanza will be winging its way to the 600,000 members of the scheme...
该方案的60万成员很快将获得一次发财的机会。
The scheme, due to begin next month, will be voluntary.
定于下个月开始实施的方案是自愿性质的。
The drafting committee worked through the night in a vain attempt to finish on schedule...
起草委员会为按计划完成草案已通宵加班，但结果仍是徒劳。
He urged employers and trade unions to adapt their pay settlements to the economic circumstances.
他敦促雇主和工会根据经济条件调整工资方案。
They urged parliament to approve plans for their reform programme...
他们敦促议会批准他们的改革方案。
The insurance industry has produced its own proposals for universal health care...
保险业提出了自己的全民医疗保健方案。
Along each wall stretched uniform green metal filing cabinets...
每面墙边都一溜摆着相同的绿色金属档案柜。
Scientists feel uneasy about giving a positive answer.
科学家们觉得很难给出一个明确的答案。
It's uncertain whether they will accept the plan...
还不确定他们是否会接受这一方案。
We can tailor the program to the patient's needs.
我们可以根据病人的需要调整治疗方案。
Police have arrested a suspect in a series of killings and sexual assaults in the city.
警察已经逮捕了一名涉嫌在该市犯下一系列杀人及强奸案的嫌疑犯。
Place the fish on a flat surface and sprinkle the flesh with lemon juice and pepper.
将鱼放在案面上并在鱼肉上撒柠檬汁和胡椒粉。
...the government's proposal to cut agricultural support by only about 15%.
仅削减约 15%的农业拨款的政府提案

|<<<46 47 484950 >>>|