案 - 关于案的双语例句 - 案造句 - 语文书

为您找到1335个与“案”相关的双语例句：

...serial murders...
连环凶杀案
Almost ninety per cent of all rapes and violent assaults went unreported.
几乎90%的强奸案和暴力侵害案都没有报案。
The bill would force employers to adopt a quota system when recruiting workers.
该法案将迫使雇主在招聘工人时采取限额制度。
The case has generated enormous publicity in Brazil.
这个案件已经在巴西引起了极大的关注。
The attorney who will prosecute the case says he cannot reveal how much money is involved.
将对此案提起公诉的律师说他不能透露具体的涉案金额。
Even if customers want 'solutions', most are not willing to pay a premium for them...
即使顾客想得到“解决方案”，他们大多数也不愿意为此支付额外费用。
A constitutional amendment precludes any president from serving more than two terms...
一项宪法修正案使得任何总统的任职不得超过两届。
The trial could set an important precedent for dealing with large numbers of similar cases...
这次审判能为处理大量类似案例开创重要的先例。
They are each anxious to maintain the momentum of the search for a solution.
他们每个人都迫切希望能一直劲头十足地去寻求解决方案。
Larry Layton's trial is going full tilt right now.
拉里·莱顿一案的审判工作即将全面展开。
The wrong criminal is in the dock either because a genuine mistake has been made or because evidence has been suppressed.
冤案错案的出现，要么是因为确实弄错了，要么是因为证据被隐瞒。
Even with the simplest cases I find my mind straying...
即使在处理最简单的案例时我也老走神。
He said the United States was not willing to engage in a search for partial solutions — to succumb, as he put it, to a siren song.
他说美国不愿意参与仅仅解决部分问题的方案的探索——按照他的说法，这种做法就是向诱惑低头。
Only an act of Congress could rectify the situation...
只有国会法案才能矫正这种形势。
Police officers on the case are reckoning to charge someone very shortly.
调查这个案子的警官正在考虑尽快起诉嫌疑人。
The president rebuked the House and Senate for not passing those bills within 100 days.
总统谴责参众两院没有在100天之内通过那些法案。
The white marble floors were inlaid in a radial pattern of brass.
白色的大理石地板镶嵌在铜质的放射形图案中。
You came to see me at my office the other day with a business proposition...
几天前你带着一份商业提案来我的办公室见我。
Vote Yes on Proposition 136, but No on Propositions 129, 133 and 134.
对第136号修正案投赞成票，但对第129号、133号和134号修正案投反对票。
Police officers lie in wait for the gangs who stalk their prey at night...
警察设伏等待那些在晚上跟踪目标伺机作案的歹徒。

|<<<464748 49 50 >>>|