查找
首页
英汉
汉英
成语
诗词
诗人
例句
问答
为您找到
28025
个与“
有
”相关的双语例句:
A little note had therefore been appended to one of Mr. Slope's most telling rejoinders.
在斯洛普先生的一篇最
有
力的反驳文章后面,附加了一小条按语.
Each Concordia is completely independent and has its own president, faculty, and board of regents.
每所协和的院校完全独立运作,
有
自己的校长 、 师资及校董会.
Results monomer of rubescensin A was obtained by using determinate ratio of organic regents and recrystallization.
结果在一定比例的
有
机溶剂洗脱下并利用重结晶可以得到冬凌草甲素纯品.
Do use despot traditional Chinese medicine shampoo a drug after finishing redressing hair?
用霸王中药洗发水,洗完头发后
有
药味 吗 ?
Those who had been wronged stood up and demanded that their wrongs be redressed , and those who had been made to suffer cruelly spoke out against those responsible for their suffering.
有
冤伸冤,
有
苦诉苦.
Until last year, she tried to use medicine recuperates symptoms, only better.
直到去年, 她尝试着用中医调理,症状才
有
所好转.
Almost all automobiles use the reciprocating engine.
几乎所
有
的机动车都使用往复式发动机.
In recasting, the experiences of all ancestors are cancelled out founded upon extreme opposites.
在重铸中, 所
有
祖先的经历将根据相对极性被彼此中和取消.
She recanted her faith and became a Christian.
她宣布放弃原
有
信仰,成为一名基督徒.
The VAT system offers advantages, such as rebates on exports.
增值税
有
其优点, 如对出口商品实行回扣.
Lactones are major chemicals used in the preparation of other organic reagents.
内酯是制备其他
有
机试剂的重要化学品.
Less common reagents that attack polymers include acids, bases.
比较不常见的浸蚀多聚物的化学浸蚀物
有
酸 、 碱.
To this , Qin Hui quibbled , saying evasively in reply , " Mo'xu'you " or'something fairly likely. "
秦桧含糊其辞: “ 莫须
有
”.
Arthas finishing quelling all of the human villages and villagers.
阿尔赛斯最终摧毁了所
有
的人族村庄,杀光了所
有
的人族难民.
The orchestra eggs the soloist on with its regular quavers.
交响乐团用
有
规律的八分音符怂恿着独奏者.
Even his voice became quavering and lost its old masterfulness.
他说话的声音已不象当年那样斩钉截铁,铿锵
有
力,而是含含混混、结结巴巴、
有
气无力.
It would appear that climate has some direct action on the hair of our domestic quadrupeds.
气候对于家养四足兽的毛皮,似乎是
有
些直接作用的.
With Possessing what we still were a partly sexual metaphor is extensively punned on.
[拥
有
我们依旧尚未被宰制的领域]这一句部分带
有
性暗示的比喻广泛弥漫.
Puns have been considered as one of the major challenges to translators.
摘要双关语向来是译界公认的难关之一,
有
的译者认为翻译双关语要靠一点运气,甚至归类于不可译之列.
I said two or three amusing things and Mr. Holder made a few infamous puns.
我讲了两、三件
有
趣的小事,霍尔德先生说了几句不很高明的双关语.
|<
<<
286
287
288
289
290
>>
>|
热门汉译英
i
l
page
walk
quit
evil
a
demonstrate
they
brother
it
pictures
fighters
marked
plowing
chertification
you
billows
mm
game
loss
perspective
unified
stout
please
accomplishing
shaking
equal
learn
热门汉译英
一组
冒险故事
西洋跳棋
女用钱袋
灵敏元件
最精彩的部分
跳绳
廉价的小册子
果酱
进行威胁
怀旧的
三分熟
事先告知
旧时牧师用的
七甘醇二甲醚
兰克内斯
使减少乐趣
做招待员
穿透某物
橄榄古铜陨铁
用管输送
极其满意
匆忙完成
无空闲的
安息香醛
有错误的
地方法官
或官员
不普通的
吉利的
环扁桃酯
短暂的停顿
预先的
排泄器官
严厉批评
不常见的
日光浴室
全能的神
剔除物
有吸引力
不赞成地
消失了的
细胞质的
散布者
不兴奋的
托墙梁
极想得到
突然不见
苏木精
最新汉译英
Edelweiss
Shneebrett
trial
vivacious
slander
gullible
truce
roomy
ad
baaed
comprehension
forecasting
loglog
Regresados
diazobenzene
revaluations
diazoacetate
diazocyanide
revaluation
itemize
diazofurans
overlapping
taskwork
too
bracket
itemized
stronger
texts
Dear
最新汉译英
雪绒花
冰原
雪恐怖
小雪茄烟
雪暴
骤雪
融雪
雪豹
雪崩
滑雪
雪白
尤指动物觅
雪花脒
雪及冷冻食物
寻觅古玩
觅食
纷争
广泛扩散的
重锯齿的
重氮复印法
重力测量卫星
重估计
重要特征
重新当选
重要的交通线
重量级拳击
重量单位
重量级的
重烧绿石
重要的人物
重要事件
重新组装
重新流行
重要的事物
重新评估
重新装备
重铸
重新启动
部分重叠
重叠部分
重力分界
不值得尊重的
超多重线
二重奏曲
重惩
重塑
重盐
重力
重复者