无 - 关于无的双语例句 - 无造句 - 语文书

为您找到6523个与“无”相关的双语例句：

...Douglas Bader, the legless wartime fighter pilot...
道格拉斯·巴德——昔日战场上的无腿战斗机飞行员
The government will not seek to disrupt the legitimate business activities of the defendant.
政府无意干扰被告的合法经营活动。
It's only my word against his, I know. So I don't have a leg to stand on.
现在是我和他各说各的，这我知道。所以我的话无法证实。
It is for his humanity as much as his music that his numerous friends and pupils will remember him. He leaves a wife, son and daughter.
他的仁爱精神，以及他的音乐，都将长留在无数友人和学生的记忆里。他身后遗下妻子和一对儿女。
He was left with no option but to resign.
他除了辞职外别无选择。
The least experienced athletes had caused a great many false-starts through the day's proceedings...
那天的比赛中，经验最浅的运动员抢跑无数次。
Once more he's making a leap into the unknown without a plan.
他再次毫无计划地乱闯。
A beautiful fig tree that had stood in their yard was leafless and barren.
原来他们院子里那棵漂亮的无花果树已不长一片树叶，不挂一个果子。
Lazy and incompetent police officers are letting the public down...
懒惰兼无能的警官令公众失望。
...lawless inner-city streets plagued by muggings, thefts, assaults and even murder.
不断有抢劫、盗窃、伤人乃至谋杀案件发生的无法无天的市中心区街道
Some of the landowners were a law unto themselves. There was nobody to check their excesses and they exploited the people.
某些土地所有者目无法纪。他们横行霸道，鱼肉乡民。
Minicabs are prohibited by law from touting passers-by for business.
无标志的预约型出租车沿街拉客是非法的。
The laws of nature are absolute.
自然法则至高无上。
These may be laudable aims, but by enforcing them at gunpoint another vitally important principle is lost.
也许用心是好的，但若诉诸枪杆子则无法坚持另一个至关重要的原则。
You have spent the past six months working yourself up into a lather over situations which are really none of your business...
过去半年你一直在为压根儿和你无关的事情心急上火。
Every movement, no matter how casual and spontaneous, needs to be worked out to the last detail...
对每一个动作，无论它显得多么随意和无意识，都不能放过一丝细节。
You'll never quite get rid of every last bit of grit...
无法把所有的沙砾都清除干净。
He never grew used to the lashings he got from the critics.
他始终无法忍受评论界对他的刻薄抨击。
Teenagers occasionally find it all too much to cope with and lapse into bad behaviour.
青少年偶尔会因感到压力太大无所适从而做出不良行为。
We don't live in the lap of luxury, but we're comfortable.
我们的生活虽然并非锦衣玉食，也算是衣食无忧。

|<<<276 277278279 280 >>>|