新 - 关于新的双语例句 - 新造句 - 语文书

为您找到5401个与“新”相关的双语例句：

Then he began his most famous work, the conservation and rebinding of the Book of Kells...
之后他就开始了他最为出名的工作，即保护并重新装订《凯尔斯书》。
He refused for reasons of conscience to sign a new law legalising abortion.
他出于信仰，拒绝签署使堕胎合法化的新法。
Journalists have been congratulating themselves on the role the press has played in the investigations.
记者们为新闻界在调查中所起的作用感到自豪。
The Night Rider lamp has been designed to conform to new British Standard safety requirements...
“夜行者”灯的设计符合新的英国安全标准的要求。
His new role could confirm him as one of our leading actors.
他的新角色会确保他跻身我们的一流演员之列。
These new statistics confirm our worst fears about the depth of the recession...
这些新的统计数据证实经济衰退已经严重到我们最为担忧的境地。
They've entered this new confederacy because the central government's been unable to control the collapsing economy.
由于中央政府无力控制逐渐崩溃的经济，所以他们加入了这个新联盟。
He found himself staring at an extraordinary architectural confection of old and new.
他发现自己盯着一座新旧结合的建筑精品看出了神。
The right to deliberately alter quotations is not a concomitant of a free press.
故意篡改引文的权利并不是新闻自由的产物。
...replacing old laws with new within the same conceptual framework.
在同一个概念体系内以新法代替旧法
The latest data showed that global ozone concentrations had dropped several per cent over the last decade.
最新数据显示，过去10年来全球臭氧的浓度降低了几个百分点。
Water companies should concentrate on reducing waste instead of building new reservoirs...
自来水公司应该集中精力减少水浪费，而不是修建新水库。
...plans for constructing a new stadium and leisure complex.
修建新体育场和休闲中心的计划
...the new, more compact Czech government.
更为精简的新捷克政府
He also got a commission for bringing in new clients.
他还因为带来了很多新客户拿到一笔佣金。
The Prime Minister's initiative has much to commend it.
首相的新方案有不少令人赞许之处。
The new finance minister was educated at Oxford and is as traditional as they come.
新财政部长曾就读于牛津大学，是个极为传统的人。
Finally in the programme, we come to the news that the American composer and conductor, Leonard Bernstein, has died...
节目的最后，我们来看一则新闻，美国作曲家兼指挥家伦纳德·伯恩斯坦去世。
...a new-wave rock combo.
新浪潮摇滚小乐队
Congress has criticised new government measures to combat crime.
国会对政府打击犯罪的新措施提出了批评。

|<<<256 257 258 259260>>>|