查找
首页
英汉
汉英
成语
诗词
诗人
例句
问答
为您找到
3317
个与“
政
”相关的双语例句:
This policy has turned out to be an abject failure.
这一
政
策最后以惨败而告终。
He spoke of the abhorrent crimes that had been committed under the regime.
他说起那个
政
权曾犯下的种种可憎的暴行。
It reflects the aberrant personality of some American politicians hostile to China’s development and becoming powerful.
这是美国一些反华
政
客仇视中国发展和强大的变态心理的表现。
The officers took over and forced his abdication in 1947.
1947年军官们接管了
政
权并迫使他退了位。
Ideal are like the stars --- we never reach them , but like mariners , we chart our course by them.
理想犹如天上的星星,我们犹如水手,虽不能达到天上, 但是我们的航程可凭借它指引。 ——Carl Schurz美国
政
治家舒尔茨
When an end is lawful and obligatory, the indispensable means to is are also lawful and obligatory. (Abraham Lincoln , American statesman)
如果一个目的是正当而必须做的,则达到这个目的的必要手段也是正当而必须采取的。 (美国
政
治家 林肯. A.)
I have nothing to offer but blood , toil tears and sweat . (Winston Churchill, British Politician)
我所能奉献的没有其它,只有热血、辛劳、眼泪与汗水。(英国
政
治家 丘吉尔 . W.)
Love is a sweet tyranny, because the lover endures his torment willingly.
爱情是甜蜜的虐
政
,情人心甘情愿地受它的折磨。
Would a defaulting chancellor be taken to the Tower of London?
一位违约的财
政
大臣将会被关进伦敦塔 吗 ?
The oil shortages could lead the government to raise prices before the New Year.
石油短缺有可能导致
政
府在年前提高油价。
The farmers are queuing in the Postal Savings Bank of China.
农民们正在中国邮
政
储蓄银行排队.
Yes, she works at the townhouse the morning, care of our son at home the afternoon.
是的, 她早上到市
政
厅工作, 下午则在家里带儿子.
The Government will have to work hard to win back the confidence of the people...
政
府必须勤奋工作以重新赢得人民的信任。
This is a cynical manipulation of the situation for short-term political gain...
这是为了获取短期
政
治利益而损人利己地对局势进行操纵。
I wonder how your religious beliefs would translate into political action.
我不知道你的宗教信仰如何转化为
政
治行动.
The party leader said the street should be renamed Freedom Avenue...
政
党领导人说这条街道应该重新命名为自由大道。
It was a nonevent; some politicians came to smile and shake hands.
那件事煞有介事; 其实不过是一些
政
客出来摆摆样子,笑着握手寒暄罢了.
We are heading for a crisis, with cash-starved councils forced to cut back on vital community services.
资金紧张的市
政
会不得不削减主要社区服务项目经费,我们眼看就要陷入危机。
The criticism was merely a warm-up for what is being prepared for the finance minister...
对于财
政
部长即将面临的困境而言,这些批评只是个小小的开始。
This is a company specialized in home economics community service enterprises.
本公司是一家专门从事社区家
政
服务的企业.
|<
<<
26
27
28
29
30
>>
>|
热门汉译英
channel
rites
he
scornful
the
treated
dog
no
teacher
meaning
creating
picture
painting
grudges
example
look
develop
surpassing
l
Chang
A
all
mm
so
mind
life
goes
is
process
热门汉译英
驯兽师
学生
教学
小书
文学的资助者
文学作品的
教育机构
半面
筷子
一卷
课文
画着根的
烹饪艺术
半面体
可识别的
乐曲
马鞍
像玻璃的
题目
患枯萎病
麻子
发恶臭
隔日热
丽都
布他酰胺
考中
布鲁氏菌科
内酶
工作场所
麸子
后进先出
偏身品他病
水力求积仪
造云器
在穿孔卡片上
取土器
平等化
大音阶的第三音
尤指为逃避工作
发出刺耳的声音
小龙虾
渐渐变为
氯乙烯树脂
苯酰氧基
不协调的东西
醛氧基
除锈溶液
法律学家
红海葱
最新汉译英
environmentalists
ripening
wrestle
innocently
assistant
soldiers
book
rejoin
hospice
alongside
administration
stepmother
technology
motorists
employed
unfit
art
retains
leadership
maddening
reeling
anerythropsia
erythropsia
anerythroblepsia
erythropia
biased
deamidinase
glandularia
amidinase
最新汉译英
大学优等成绩
播放节目
拱梁等下面的
研究论文
口语体的
轻量级拳击手
明确性
艰深的知识
无穷大
滑稽人物
阿尔高夫亚阶
风纪扣扣眼
吸收能力
躁狂抑郁精神病
阿哥维阶
异足蛛属
中胸背板
异磷铁锰矿
金银合金
膀胱石病
液胶体
除去面纱
扫雷装置
红锰铁矿
猪囊虫病
自身疑集素
花岗岩化
胃液溢
异口苔虫属
异装蟹属
生物活性剂
红葡萄酒
被弃之物
发布命令
锺乳体
可扩充性
异毛蟹属
煤胶体
被尖锐物
葡配马柯精
有背腹性的
在附近
小锥体
镍铬铁合金
或能手
水锌矿
有特色的
胆囊缝术
睫状体透热术