政 - 关于政的双语例句 - 政造句 - 语文书

为您找到3317个与“政”相关的双语例句：

Every administration has its time. And when your time is over, you leave...
每届政府都有其执政期限，任期届满时就得下台。
He first ran for president on a far-left ticket...
他第一次代表极左政党参加总统竞选。
Those people who took up weapons to defend themselves are political prisoners...
那些拿起武器自卫的人是些政治犯。
Theoretically he had control over more than $400 million in US accounts. But, in fact, it was the US Treasury and State Department who controlled those accounts...
从理论上说，他掌管着美国账户里的 4 亿美元。然而，事实上，是美国财政部和国务院在掌控那些账户。
It has forced politicians to think again about the wisdom of trying to evacuate refugees...
这迫使政治家们重新考虑疏散难民是否明智。
He was known by many for his role in the then record-breaking robbery of the mail train from Glasgow to London in August 1963.
他曾因参与 1963 年 8 月那起发生在从格拉斯哥开往伦敦的邮政列车上的特大抢劫案而恶名昭著。
...the Race Relations Act of 1976 (enacted by the then Labour Government)...
1976 年的《种族关系法》(由当时的工党政府颁布施行)
The Japanese, Americans, and even the French and Germans, judge economic policies by results.
日本人、美国人，甚至法国人和德国人，都依据结果来评判经济政策的好坏。
It is no thanks to the Government that net assets did rise.
净资产的确增长了，但这与政府无关。
There's also been a noticeable rise in the political temperature.
政治气氛也明显升温了。
I can't really tell the difference between their policies and ours...
我真的看不出他们的政策和我们的有什么不同。
Politics was not his cup of tea...
他对政治不感兴趣。
Talks between striking railway workers and the Polish government have broken down...
罢工的铁路工人和波兰政府间举行的谈判已经破裂了。
The government is not taking such criticism lying down.
政府决不会甘心忍受这种批评。
What's your take on the new government? Do you think it can work?...
你对新政府怎么看？你认为它能行吗？
The government will take comfort from the latest opinion poll.
政府会从最新的民意调查中得到安慰。
The Patriotic Front took power after a three-month civil war...
经过 3 个月内战，爱国阵线夺取了政权。
The only question is whether the President can use his extraordinary political skills to turn the tables on his opponents.
唯一的问题是，总统能否运用他杰出的政治手腕化被动为主动，击败对手。
They've tabled a motion criticising the Government for doing nothing about the problem.
他们提交了一项动议，批评政府在该问题上无所作为。
Like many politicians before him, Mr Bentley did not know when to stop...
和过去的很多政客一样，本特利先生做事也没分寸。

|<<<106 107 108109110 >>>|