查找
首页
英汉
汉英
成语
诗词
诗人
例句
问答
为您找到
106
个与“
描绘
”相关的双语例句:
This verse describes three signs of spring...
这节诗
描绘
了春天来临的三个征兆。
Historians looked to artists' representations of the lion to piece together a picture of how the lion once looked.
历史学家寄希望于艺术家对这位名人的
描绘
,以完整呈现他从前的模样。
...a lifelike representation of Christ...
对基督的生动
描绘
The painting depicted a group of peasants reaping a harvest of fruits and vegetables.
这幅画
描绘
了一群农民收获水果和蔬菜的情景。
The opening of the scene depicts Akhnaten and his family in a moment of intimacy.
这幕戏的开场
描绘
了埃及法老阿肯那顿和他的家人其乐融融的情景。
...the graphic visual depiction of violence.
对暴力赤裸裸的影像
描绘
Television broadcasters were warned to exercise caution over depicting scenes of violence...
电视台受到警告,要求对暴力场面的
描绘
采取谨慎态度。
The popular press tends to represent him as an environmental guru.
大众媒体往往把他
描绘
成环保领袖。
He went on to paint a rosy picture about how much has already been accomplished.
他继续
描绘
着已经取得多大成就的美好画卷。
The report paints a grim picture of life there...
那则报道把那里的生活
描绘
得很凄惨。
He described himself and Altman as victims rather than participants in the scandal...
他把他自己和奥尔特曼
描绘
成这一丑闻的受害者而不是参与者。
There was another emotion, and for want of a better word he called it grief.
还有一种情感,由于找不到更好的字眼来
描绘
,他称它为悲痛。
There they were, merrily describing their 16-hour working days while simultaneously claiming to be happily married...
他们一面高兴地
描绘
着每天16个小时的工作,一面又声称自己婚姻幸福。
It is hard work and not a glamorous job as portrayed by the media.
这是份苦差,并非像媒体
描绘
的那般令人向往。
He has worked hard in recent months to portray New York in a better light.
最近几个月里他努力从更积极的角度来
描绘
纽约。
The painting depicted a hall so lifelike that a casual observer might believe himself to be looking through an open door.
这幅画
描绘
的厅堂如此逼真,若不细看,还真以为是从一扇开着的门往里看呢。
The natural images in the poem are meant to be suggestive of realities beyond themselves.
诗中
描绘
的自然景象意在让人联想到景象以外的现实。
Last year Collins wrote a moving ballad which highlighted the plight of the homeless...
去年,柯林斯写了一首动人的抒情歌曲,突出
描绘
了无家可归者的苦境。
They painted a grim picture of growing crime...
他们
描绘
了犯罪率上升的严峻情形。
That's what we tried to portray in the book, this feeling of opulence and grandeur.
那就是我们在书中竭力
描绘
的——一种富丽堂皇的气派。
|<
<<
1
2
3
4
5
>>
>|
热门汉译英
channel
model
l
songs
discussing
charming
splicing
mess
enormously
checking
breed
harmel
codes
lesson
animated
blocking
formset
pothers
invader
causes
conforms
praising
rising
material
tall
enough
directory
guilt
bubble
热门汉译英
小调的
心满意足地注视
继承亡夫爵位遗孀
似风暴般的事物
有争议的
绘画作品
精细的
广大地域
秘密地
司令官
欢欣
裁判员
有判断力的
作为
高等的
病理学的
忽地
阴谋者
骑士气概
高水平
她自己
年少者
坑道
败类
零乱的东西
补充穿戴装饰品
肥胖性呼吸困难
爱好
鲜明
限制的
需要专门技能
七国联盟
给过高报酬
默想的人
吃力地行进
卸载
竭力解决
翰札
特别小的东西
全国
揭穿
靠山
向来
角落
季节
装饰线条
人人知道的
激起热情
广泛
最新汉译英
amain
warning
populists
gloom
donated
guilt
obsess
illusory
prelates
punctured
against
twofold
groovy
scene
evoked
dietary
erring
construction
packets
gutters
cerein
combine
distract
painting
bruiting
dusky
superiorly
rake-off
influenced
最新汉译英
继承亡夫爵位遗孀
猛然
天空
民风
弱小的
互相适应
相互适应
特殊利益
音调上的
公理体系
食物物质的援助
主脑人物
挽救生命
发出刺耳的叫声
阴谋策划
跳栏比赛选手
深思熟虑的人
停止争辩
绑架黑人卖作奴隶
清单上货物的装运
爱恶作剧的孩子
不吉祥的
违反者
联合诉讼
由于出身
回想起
包含或包括某事物
聚集地点
报文发送
旁系亲属
发射装置
稳固地
用鱼雷袭击
最近的
受虐待的
向上的
牢固的
使新鲜
清苦
快递公司
控制键
应获得
分批发酵法
衰败的
与冲突
以前地
被看作最重要的
即食的
建筑学