承 - 关于承的双语例句 - 承造句 - 语文书

为您找到1136个与“承”相关的双语例句：

He conducted the meeting in his usual combative style, refusing to admit any mistakes.
他主持会议的时候仍旧显示出一贯的好辩作风，拒绝承认任何错误。
He acknowledged that Mr Taylor's colour and ethnic origins were utterly irrelevant in the circumstances.
他承认在这种情况下泰勒先生的肤色和种族出身完全无关紧要。
His business empire collapsed under a massive burden of debt...
他的商业帝国无力承担沉重的债务负担而垮掉了。
The government coaxed them to give up their strike by promising them temporary residence permits.
政府承诺给他们发放暂住证，诱哄他们放弃罢工。
The UN pledged to help supervise the clearance of mines.
联合国承诺协助监督扫雷工作。
...Louis-Alphonso, the rival claimant to the French throne.
法国王位继承人之一，路易－阿方索
He rejected claims that he had affairs with six women.
他拒不承认他和6个女人有染的说法。
I think we lack a citizenry that is adequately willing to take responsibility.
我觉得我们缺乏非常愿意承担责任的公民。
The new Germany must rise to the challenge of its enhanced responsibilities...
一个崭新的德国必须迎接挑战，承担更多的责任。
We are very aware of our differences, we accept that we are chalk and cheese.
我们非常清楚相互之间的差异，并且承认自己是截然不同的两类人。
It was claimed she cavorted with a police sergeant in a Jacuzzi but she denies this.
据称，她和一个巡佐在极可意浴缸里玩鸳鸯浴，但是她并不承认。
He recently did the catering for a presidential reception.
他最近承办了一次总统招待会的宴席。
Norvelle, whose catchphrase is 'Chase Me', asked magistrates not to ban him after he admitted doing 83mph in a 50mph zone.
喜欢把“追我啊”挂在嘴边的诺维尔承认在限速50英里的地段开到了83英里/小时，并请求地方治安官不要吊销他的驾驶证。
Mr Beazer tried to calm the protests by promising to keep the company's base in Pittsburgh.
比泽先生承诺仍将公司总部设在匹兹堡,以求平息抗议。
The President is calculating that this will somehow relieve the international pressure on him.
总统预计这可以从某一方面缓解自己所承受的国际社会压力。
DNA is the genetic material inside every cell that carries the blueprints for everything from hair color to the risk of cancer.
脱氧核糖核酸是存在于每个细胞内的基因物质，它承载从头发颜色到致癌风险等各种遗传型板。
...asking for all present to bless this couple and their loving commitment to one another.
就让在场的所有人祝福这对夫妇以及他们对彼此爱的承诺
If their forces were not involved, then who is to blame?...
如果他们的部队没有介入，那么谁应该承担责任？
...proposals for a legally binding commitment on nations to stabilise emissions of carbon dioxide...
要求各国作出具有法律约束力的承诺以稳定二氧化碳排放量的提案
He acknowledged the sense of betrayal by civil rights leaders.
他承认自己有被民权领袖出卖了的感觉。

|<<<51 52 53 5455>>>|