承 - 关于承的双语例句 - 承造句 - 语文书

为您找到1136个与“承”相关的双语例句：

Official speeches in recent days have been larded with promises of democracy.
近日官方在讲话中满口对民主的承诺。
The president admitted that he did not know of any rebels having surrendered so far...
总统承认据他所知迄今为止还没有反叛者投降。
He finally admitted that his film career was kaput.
他最终承认他的电影生涯走到尽头了。
His son, Arthur Ochs Junior, is expected to succeed him as publisher.
他的儿子，小阿瑟·奥克斯，有望子承父业继续从事出版。
Junior and middle-ranking civil servants have pledged to join the indefinite strike.
基层和中层公务员已承诺要加入到无限期罢工中来。
You'd think that at least he'd have the good grace to admit his blinding, jammy luck.
你可能会认为他起码应该大方地承认自己是撞上了好运。
It may well be worth waiting for better times before making any irrevocable commitment...
最好等到更合适的时候再作出不能反悔的承诺。
What a tragedy if the sport suffers irretrievable damage because this issue is ducked.
如果该运动因这一问题被回避而承受无法弥补的损失,那将是何种悲剧。
...their commitment to a society based on equality for all citizens irrespective of ethnic origin...
他们承诺建立一个不分种族出身、全民平等的社会
The irony is that many officials in Washington agree in private that their policy is inconsistent...
具有讽刺意味的是,华盛顿的很多官员都私下里承认他们的政策前后不一致。
...the promise that they would invigorate the economy...
他们许下的振兴经济的承诺
The buildings are invested with a nation's history...
这些建筑承载着一个国家的历史。
We cannot accept liability if you are refused entry because of invalid documents.
如果你因证件无效被拒入内,我们不承担责任。
They felt this would put intolerable pressure on them...
他们觉得这会给他们带来无法承受的压力。
She depicted the interior life of human beings, and particularly their moral stresses and strains.
她描写人类的内心生活,尤其是他们所承受的道德压力。
Too much spending on rearmament would place an insupportable burden on the nation's productive capacity...
过于庞大的重整军备开支会给国家的生产力带来难以承受的负担。
John found himself surrounded by insincere flattery.
约翰发现自己为虚情假意的奉承阿谀所包围。
Some people simply can't take it and they just go insane...
一些人完全承受不了，结果就精神失常了。
Two-thirds of inheritors promptly sold the houses they were left.
三分之二的继承人会把他们继承得到的房产迅速变卖。
...the proud inheritors of the Prussian military tradition.
普鲁士军事传统的自豪的继承者

|<<<464748 49 50 >>>|