成 - 关于成的双语例句 - 成造句 - 语文书

为您找到10083个与“成”相关的双语例句：

Such a system would be a fundamental blow to the rights and liberties of the English people.
这样一种制度将对英国人民的权利与自由造成根本性的打击。
Wit Wolzek claimed the legislation could impinge on privacy, self determination and respect for religious liberty...
威特·沃尔泽克声称这项法律可能会对隐私权和自主权造成侵犯，并破坏对宗教自由的尊重。
They came as liberators and now they're occupiers.
他们来的时候是解放者，现在却成了占领者。
He claimed the articles were libellous and damaging to the interests of the team.
他声称那些文章造谣诽谤，对全队的利益造成了损害。
If the jury decided there was a libel, it would have to consider its effect on Miss Smith's position.
如果陪审团裁定诽谤罪成立，那就必须考虑其对史密斯小姐的职位的影响。
She will grow into a woman particularly liable to depression...
她长大成人后会特别容易患抑郁症。
...what was once a vote catching policy, is now a political liability.
这一曾经吸引选票的政策，如今成了政治上的负累。
His function as a Mayor affords him the leverage to get things done through attending committee meetings.
他的市长身份使他有能力通过出席委员会会议来达成一些事情。
High-powered cars are lethal weapons in the hands of inexperienced drivers...
马力大的汽车到了缺乏经验的司机手中便成了毁灭性的武器。
The more obvious potential allies are Ireland, Denmark and, to a lesser degree, the Netherlands.
最可能成为盟国的有爱尔兰和丹麦，放宽些还可以把荷兰算上。
Who wrote the screenplay from Patricia Highsmith's book? Raymond Chandler, no less.
帕特里夏·海史密斯那本书是谁改编成剧本的？雷蒙德·钱德勒呀，厉害。
Peel the onion and cut it in half lengthwise.
剥掉洋葱皮并把它纵向切成两半。
Cut the aubergines in half lengthways...
把茄子纵向切成两半。
What is the point of going legit and getting married?
规规矩矩、结婚成家，有什么用？
The proposals before the legislature include the creation of two special courts to deal exclusively with violent crimes.
呈交立法机关的提案内容包括成立两个专门审理暴力犯罪的特别法庭。
Most member countries have already legislated against excessive overtime...
大多数成员国均已立法禁止超时加班。
His frequent brushes with death are the stuff of legend among the press.
他频繁地与死神擦肩而过，成了报章杂志的热门猛料。
The incident has since become a family legend...
此事自此成为了家族传奇。
Their success does not necessarily reflect a leftward shift in politics.
他们的成功并不一定表示政治气候转向亲左。
...a leftover from the time our planet was first formed...
我们这个星球形成之初的遗迹

|<<<441442 443 444 445 >>>|