查找
首页
英汉
汉英
成语
诗词
诗人
例句
问答
为您找到
172
个与“
想起
”相关的双语例句:
I recall many discussions with her on these and kindred topics.
我回
想起
多次同她就这些问题及类似话题进行的讨论。
Jimmy Buffett's music conjures up a warm night in the tropics.
吉米·巴菲特的音乐让人
想起
热带地区温暖的夜晚。
The many laughs we have had together would infallibly come across me.
我必然会
想起
我们在一起的嘻嘻哈哈.
Haply I think on thee, and then my state.
忽然
想起
了你, 于是我的精神.
His mind kept flashing back to the previous night.
他脑中不断回
想起
头天晚上发生的事。
His act reminded us of that of an extortionist.
他的行为使我们联
想起
勒索者.
He was remembering the verses Karen had written him after Wally Talbot's electrocution.
他
想起
了在沃利·塔尔伯触电以后,凯伦写给他的诗.
It is difficult to dissociate the man from his position.
一想到这个人,就很难不联
想起
他的职位.
The decor was reminiscent of a municipal arts-and-leisure centre.
这种布置让人
想起
都市里的艺术休闲中心。
The fingers were gnarled, lumpy, with long, curving nails suggestive of animal claws.
手指粗糙,关节突出,指甲又长又弯,让人
想起
动物的爪子。
The cliffs, lapped by a crystal-clear sea, remind her of Capri.
清澈的海水拍打着悬崖峭壁,令她
想起
了卡普里。
Turkey reminds me of cranberry sauce.
火鸡让我
想起
蔓越橘酱.
As he thought of her, his throat was choky.
一
想起
她, 他就觉得喉咙发紧.
His face reminded me somehow of a centaur.
他的脸使我
想起
半人半马的怪物。
"That's right!" Bobby exclaimed in wonder. "How did you remember that?"
“对呀!”博比惊奇地叫道。“你是怎么
想起
那件事的?”
She started to go, and then bethought herself.
她动身要走时又
想起
了一些什么.
The fact that he had begotten a child made him vain.
想起
自己也生过孩子,他得意了.
His dream may recall to us Rimbaud's'Le Bateau ivre ', which itself derived from Poe.
他的梦使我们
想起
兰波的《醉舟》, 这首诗的本身也得之于坡.
The smell of the exotic tea made me think of Bali island.
这特殊的茶香使我
想起
了?Q里岛.
What was I asking about? Ay, yes, I was asking what did you do yesterday.
刚才我问 什么 ?哦, 有了, (
想起
来了)我是问你昨天做了些什么.
|<
<<
6
7
8
9
>>
>|
热门汉译英
channel
top
movies
fostering
perplexing
stories
Tribuna
enraged
keep
bakerite
key
went
matters
Tuesday
letting
promotion
row
likening
essential
hislosine
Zhamnov
researcher
judges
china
more
hobnob
by
smoother
licensee
热门汉译英
阿拉斯加州人
进去
绵鳚
牛肝菌属真菌
使处于困境
未觉察的
矩阵化
不连贯性
望远镜的一种
蝶结
盐
抄袭物
变晶
劳苦的
殖民主义者
摄影的
代替者
庄园
黑人
防弹的
流空
后马托品
为恶者
杂志的
促配子活动的
忧郁症患者
崩沸
较早显出的
解放某人
沙文主义者
英国的
恶意内容者
将遗赠某人
集装箱
有别于
有学问的
胺霉素
芬香地
全息底片
经济增长
好推测的
缩编的
露营地
秩序
学术权威
雕刻术
可依靠的东西
牡丹草亭
柴油机机车
最新汉译英
Sheila
outdoing
trained
termites
Parcels
more
science
basketwork
footwall
astronauts
embarrassment
Germany
range
tuning
china
Corylus
probity
Dacryomycetales
Brayan
Chengdu
college
bastardizes
overlooking
marrowbone
affine
humpbacks
desorb
e-mailing
Delphinus
最新汉译英
肚子疼
四周有围墙的
十足地
警告的
喜跃
险峻地
夸夸其谈者
天蝎座
心烦意乱
科厄姆班风
褂讪
髋臼
自身接种
摄入
人道地
年青
刺耳地发出
使更人道
水上跑道
争吵者
铁锰橄榄石
歌剧中
金光闪闪的
只身
不公道地对待
壁虱病
交叉火力
市场买卖的
庶民的
马尼拉二醇
一阵阵的
吓人的
漂流到海岸的货物
囊胚基质
代运人
羊膜类
伦道夫
爪哇野牛
朋友
降级
使搁浅在沙滩上
种外进化
大麻烟卷
变闪长石
反光地
电力
美索庚嗪
魔力的
为提供