情 - 关于情的双语例句 - 情造句 - 语文书

为您找到5389个与“情”相关的双语例句：

The storyline is fatally compromised by an ending that leaves you feeling horribly cheated.
故事结尾让人很失望，这样的结尾严重削弱了故事情节。
It may also appeal to the latent chauvinism of many ordinary people.
它可能也迎合了许多普通人心中的沙文主义情结。
I'm not very good at flirting or chasing women...
我不太会和女人调情，也不擅长追求女性。
He even charmed Mrs Prichard, carrying her shopping and flirting with her, though she's 83...
他又是帮普里查德夫人拎买的东西，又是和她调情，居然把83岁高龄的她也给迷倒了。
A wedding is an emotionally charged situation.
婚礼是个让人动情的场合。
In the union office, the mood gradually changed from resignation to rage...
在工会办公室，情绪慢慢从顺从转变成愤怒。
He passionately championed the poor...
他满腔热情地捍卫穷人的利益。
One of the first things we did when we moved in, to the chagrin of the architect, was to replace the leaded windows.
让建筑师大为懊恼的是，我们搬进去最先做的事情之一就是换掉了花饰铅条窗。
They make common cause for a few purposes, but for the most part, they pursue their own interests.
他们因为几个目的而联手，可是多数情况下，他们追逐着各自的利益。
...a liberating and cathartic experience.
释放情感、宣泄情绪的体验
His laughter was cathartic, an animal yelp that brought tears to his eyes.
他哈哈大笑以宣泄情绪，声音如野兽般尖厉，眼泪都笑出来了。
There's no doubt Mr Putin's speech caught the mood of most deputies.
无疑，普金先生的讲话充分反映了大多数代表的心情。
As she turned back she caught the puzzled look on her mother's face...
她转过身来，看见母亲脸上迷惑的表情。
I caught myself feeling almost sorry for poor Mr Laurence.
我突然发觉自己几乎同情起可怜的劳伦斯先生来了。
Any unexpected circumstance that arises may catalyze a sudden escalation of violence.
任何突如其来的情况都可能造成暴力骤然升级。
Consumers had hoped the higher prices would mean more goods in stores. But that was not the case.
消费者本来以为，物价上涨了，店里的商品会增多;但是情况并非如此。
In many cases religious persecution is the cause of people fleeing their country. A case in point is colonial India.
很多情况下，宗教迫害是导致人们逃奔异国他乡的原因。一个典型的例子是殖民统治时期的印度。
They know how everything works — or doesn't work, as the case may be.
他们了解一切是如何运作的，或者为何出差错，无论是哪种情况，他们都很清楚。
Their ruling passion is that of carnal love.
他们现在情欲正盛。
Her face was careworn with anxiety.
她脸上一副焦虑万分的神情。

|<<<256 257 258259260 >>>|