总 - 关于总的双语例句 - 总造句 - 语文书

为您找到3264个与“总”相关的双语例句：

Mrs Jones was a pleasant, homely person with a ready smile.
琼斯夫人和蔼亲切，总是面带微笑。
The President received His Holiness at the White House.
总统在白宫接见了教皇陛下。
Will the President be able to hold to this commit-ment?...
总统能恪守此承诺吗？
It's always useful to have a hold over a fellow like Carl May...
能支配像卡尔·梅这样的人总是很有用的。
He continued to hold a lead in Angola's presidential race...
他继续在安哥拉总统大选中占据领先地位。
It is almost impossible for the prime minister to stand above the factions. He always seems in hock to one or another.
总理想要不受各派系的影响几乎是不可能的。他好像总是为某一派所牵制。
This gave Bill an opportunity to hobnob with the company's president, board chairman, and leading executives.
这使得比尔有机会和公司的总裁、董事长以及那些主要行政主管们厮混在一起。
One had to listen hard to catch the words of the President's speech as the delegates booed and hissed...
代表们嘘声四起，很难听清总统的讲话。
Criticism is hinted at, but never made explicit...
批评总是含沙射影，但从未明说。
Henceforth, parties which fail to get 5% of the vote will not be represented in parliament...
从今以后，选票数量未达到总数5%的党派将不能在议会里占有席位。
It's still not clear how the president will use his power to bring the republics to heel.
总统将如何行使自己的权力使共和党人就范仍不太清楚。
He will always be successful when he puts his mind to something, because he puts his heart and soul into it.
当他专心想干某件事时，他总是能成功，因为他会全心全意地投入其中。
Drop us a line, it's always great to hear from you...
给我们写封短信，能收到你的信总是让人很高兴。
The building is the headquarters of the family firm.
这座大楼是该家族公司的总部。
...fraud squad officers from London's police headquarters...
伦敦警察总部诈骗案调查组的警官们
The decision to leave her children now haunts her...
抛下孩子们的决定现在总让她不安。
He was hauled before the managing director and fired.
他被叫去见总裁，然后就被解雇了。
Southampton had somehow managed to pull another Cup victory out of the hat.
南安普敦队最终还是出乎意料地又一次获得了足总杯赛的胜利。
The Israeli Prime Minister must be convinced that he will reap a richer harvest of votes by going to the electorate well before October.
必须说服以色列总理，若在10月份前就尽早走近选民，他会赢得更多选票。
At Opera North he will be in harness with Paul Daniel, the conductor appointed music director last year.
在北方歌剧公司，他将和去年指挥指定的音乐总监保罗·丹尼尔通力合作。

|<<<141142 143 144 145 >>>|