心肠 - 关于心肠的双语例句 - 心肠造句 - 语文书

为您找到33个与“心肠”相关的双语例句：

I know he’s often bad-tempered but really, you know, he’s got a heart of gold.
我知道他经常发脾气,但是,要知道,其实他心肠很好。
She was a warmhearted, generous old lady.
她是一位热心肠的,慷慨的老太太。
You should steel your heart to take things as they come.
你应该硬起心肠, 顺其自然。
It's a story designed to melt the hardest heart.
这是个铁石心肠也会感动的故事。
Single men, though they may be many times more charitable, because their means are less exhaust, yet, on the other side, they are more cruel and hardhearted, because their tenderness is not so oft called upon.
那种独身的人，虽然在用起来似很慷慨，但实际上往往是心肠很硬的，因为他们不懂得对他人的爱。
I hardened my heart against him.
我硬起心肠来对待他。
In the play, a wicked old uncle acts as a foil to the noble young prince.
在剧中, 一个坏心肠的老叔父为一高贵的年轻王子作衬托。
He has a heart as hard as flint.
他有一副铁石心肠。
A good heart conquers ill fortune.
好人有好报。字面解释：好心肠的人会战胜不好的命运
He who sows courtesy reaps friendship, and he who plants kindness gathers love.
讲礼貌的得友情，好心肠的得感情。
It is a good tongue that says no ill, and a better heart that thinks none.
好的舌头不出恶声,好的心肠不想恶事。
That sounds cold - hearted, but pain is a necessarypart of this correction.
这听起来有点铁石心肠, 但是疼痛是调整所必须的一部分.
He might think my brain was softening or something of the kind.
他也许会觉得我婆婆妈妈的,已经成了个软心肠的人了.
I hardened my heart and took the smoke - rocket from under my ulster.
我硬下心肠,从我的长外套里取出烟火筒.
But these are euphemisms to ease the conscience of the callous.
但这些都是旨在使那些硬心肠的人良心得到安慰的委婉语.
He steeled his heart against the sufferings of the poor.
他硬起心肠对穷人们的苦痛不表同情.
All of a sudden my heart hardened against her.
突然间我对她硬起了心肠。
He was in no truculent state of mind now.
这会儿他心肠一点也不狠毒了.
The child's misery would move even the most obdurate heart.
这个孩子的悲惨遭遇即使最冷酷的心肠也会为之动情.
Her lodger was very much more willing to talk on this subject with his soft - hearted landlady.
她的房客倒是非常乐意跟这位软心肠的房东谈这个题目.