得 - 关于得的双语例句 - 得造句 - 语文书

为您找到12559个与“得”相关的双语例句：

The hairs on the back of my neck prickled with fear.
我给吓得脖梗儿的汗毛都竖起来了.
These poems particularized about the South with not enough precision, and generalized a little too rhetorically.
这些诗把南方写得不够确实, 而且有一点过于雕琢.
In point of fact, most co - operatives are doing well or fairly well.
事实上, 多数合作社是办得好的和比较好的.
Her constant intercourse in a foreign tongue had worn away the nuances of speech.
经年累月使用外语和人交往使得她把语言的细微差别都消磨殆尽了.
I thought his glance at me had been offensively bold.
我觉得他对我的瞥视唐突无礼。
They are obfuscating the issue, as only insurance companies can.
他们在此问题上混淆视听，这事只有保险公司才做得出来。
Now I must prepare the nooses and the rope to lash him alongside, he thought.
现在我得准备好套索和绳子,把它绑在船边, 他想.
She was mortified to realize he had heard every word she said.
她意识到自己的每句话都被他听到了，直羞得无地自容。
It became clear that the general had been badly misinformed.
已经很清楚,将军得到的情报是严重失实的.
Some insurers have wised up to the fact that their clients were getting very cheap insurance.
一些保险公司已经意识到其客户所得到的保险金非常少。
Some big retailers, such as Saks and Target, have recently reported rising revenues and margins.
某些大型零售商, 像Saks和Target, 已经报告说营业收入和毛利得到了提升.
Appointing one woman to the otherwise all-male staff could look like tokenism.
给原本清一色的男职员队伍增派一位女性会显得是装点门面。
Mr Patel phoned the University for an explanation, and he was given the usual unconvincing excuses.
帕特尔先生致电大学要求对方作出解释，但只得到了一些无关痛痒的惯用托词。
Regulate rivers and watercourses this ancient problem is becoming more complex and stem.
治水这一古老的问题正在变得更为复杂严峻.
When a person grows old, his skin shrivels.
人老了, 皮肤就变得干巴了.
She could see that Drouet did not have the keenest sensibilities.
她看得出杜洛埃的情感不那么细腻.
His breathing became more rhythmical.
他的呼吸变得更有节奏了.
I know he's good - looking, but he's not exactly the sharpest knife in the drawer, is he?
我知道他长得不错, 可是人却不是很聪明, 对吗 ?
His defense, which seems credible on the evidence so far, is that the bank masked its skullduggery so completely that no regulator anywhere in the world could get a handle on it.
他的辩词(根据目前证据似乎可信)是:银行把它的偷天换日的做法遮掩得天衣无逢,全世界任何地方的监管人员都无法掌握.
Every aspect of the original has been closely studied and painstakingly reconstructed.
原作的每一细节都经过了仔细研究,费尽苦心才得以重现.

|<<<186 187188189 190 >>>|