得 - 关于得的双语例句 - 得造句 - 语文书

为您找到12559个与“得”相关的双语例句：

There would be a day when our faces would be wrinkled and wizen .
总有一天，我们的脸会布满皱纹而且变得皱缩的。
He expects the system to get even better as the engineers tweak its performance.
他预计在工程师对其性能稍加改进后，该系统会运行得更加良好。
You will have to get used to a lot of people traipsing in and out of your home...
你将不得不习惯许多人在你家进进出出。
If traipsing around shops does not appeal to you, perhaps using a catalogue will...
如果不愿逛商店逛得腰酸腿疼，也许您会愿意使用商品目录。
He left his room all topsy - turvy.
他把他的房间弄得乱七八糟.
The world has turned topsy-turvy in my lifetime.
在我的一生中世界已经变得一团糟。
Even in the dim light the equipment looked old and time-worn...
即便在昏暗的光线下，那台设备也显得陈旧不堪。
Even in the dim light the equipment looked old and timeworn.
即便在昏暗的光线下，那台设备也显得陈旧不堪。
It was supererogatory for her to gloat ( Mary McCarthy )
她也在一旁幸灾乐祸地看得出神,真是多余 ( 玛丽麦卡锡 )
In the smoking process, squab ( squab ) meat becomes very soft, almost like paste.
在烟熏加工中, 雏鸽肉变得软了, 几乎象胶水样.
What we intend to halt, by any means, is three centuries of spoliation of this earth.
我们所要做的, 就是用任何方法, 阻止三个世纪以来对这个地球所进得的掠夺.
Du musst hier jedes Spiel gewinnen , sonst gibt es sofort negative Schlagzeilen.
你必须赢下每一场比赛,不然报纸头条一定写得很负面.
I thought she got a lovely voice, very soulful and melancholy.
我觉得她的嗓音可爱, 非常深情和忧郁.
What they fear is that environment policy will be sidelined until it is too late.
他们所担忧的是环境政策不能得到及时的重视。
He has watched from the sidelines the great developments unrolling in Eastern Europe...
他一直在一旁关注东欧相继取得的重大进展。
They had to scrimp and save to send their son to college.
为了送儿子上大学,他们不得不省吃俭用,拼命攒钱.
We had to scrimp and save to pay the bills.
我们得省吃俭用来付帐.
...crime writers who sanitise violence and make it respectable...
美化暴力使其显得正当的犯罪小说作家
The heat was sweltering, and the men grumbled fiercely over their work.
天热得让人发昏, 水手们边干活边发着牢骚.
We were sweltering at the beach.
我们在沙滩上热得难受.

|<<<131 132 133134135 >>>|