当年 - 关于当年的双语例句 - 当年造句 - 语文书

为您找到28个与“当年”相关的双语例句：

The sight of the garden bears back the days when we lived in Paris.
见到那个花园使我们回想起当年住在巴黎时的日子。
In 2002, while rummaging around my bookcase I came across my old copy of the songbook.
2002年的时候, 在一次偶然的情况下我乱翻我的书柜,竟然翻到了当年我的那本音乐集.
It is a slightly scaled - down version of the beatlemania of past days.
这只稍逊于当年的披头四狂热.
It was a slightly scaled - down version of the Beatlemania of past days.
这只稍逊于当年的披头士狂热.
This is the scalpel which Norman Bethune used in those days.
这是当年白求恩大夫用的手术刀.
Even his voice became quavering and lost its old masterfulness.
他说话的声音已不象当年那样斩钉截铁,铿锵有力,而是含含混混、结结巴巴、有气无力.
At that time it was customary to carry convicts down to the dockyards by stage - coach.
当年驿站上的马车,照例都要带几个押送到水牢船上去的囚犯.
There are still many previous young lady's bedchambers in Suzhou today.
现在苏州还有很多当年绣娘住的绣房.
The former servant made his way into power by toadying to the king.
这位当年的仆人通过向国王谄媚而掌上了权.
No other member of that generation has the stature of the idolised brothers.
其他的同辈人都无法媲比肯尼迪三兄弟当年的明星政治家的地位.
The battle scenes of those years reappeared in his mind's eye.
当年的战斗场面又重现在他眼前.
He now finds the same village almost unrecognizable in its lushness.
这次,他发现当年的那座村庄已经郁郁葱葱,几乎认不出来了.
But the leavings of the old feast were still plentiful.
而富贵人家却仍然是朱门酒肉臭,奢侈不减当年.
Lao Zhang is still full of energy as in the old days.
老张的干劲仍旧不减当年.
It was a far cry from Josephine Czinski of Odessa, Texas.
这对于当年的来自得克萨斯州的约瑟芬?金斯基来说,真是天壤之别.
After thirty, It'seems so unbelievable that I idiotically possessed that thought.
三十岁之后, 我简直认为自己当年是白痴.
It can become a 4 - 3 - 3 to accommodate the fledgling Theo Walcott.
当年轻的沃尔科特上场时,阵型可以变成4-3-3.
You are no longer the enterprising cook that once you were.
你已不再是当年那个敢于创新的厨师了.
People from every country of the Diaspora now live in Israel.
当年流落他乡的犹太人现在生活在以色列.
The voice, less coarse now, stirred her as it had then.
现在那声音已不那么刺耳，它又如当年一样让她怦然心动。