并 - 关于并的双语例句 - 并造句 - 语文书

为您找到4093个与“并”相关的双语例句：

Lesley explains possible treatments but you can tell she's not taking it in...
莱斯利解释了各种可行的疗法，不过，你可以看出来，她并没有领会。
To sum up: We welcome the statement of the Government and appreciate its willingness and commitment to work cooperatively with us.
最后，我们欣然接受政府的声明，并感谢其愿同我们合作的意愿和承诺。
...a desire to make changes and to strike out in new directions.
想要有所改变并朝新的方向开拓的渴望
Sort out all your bills, receipts, invoices and expenses as quickly as possible and keep detailed accounts...
尽快整理好你所有的账单、收据、发票和开支，并记好账目明细。
Yet it has refused to scale down its ambitions.
然而,它并不想放弃自己的雄心壮志.
You can always run him over and make it look like an accident...
你总可以选择撞死他，并使之看起来像一起车祸。
The new law does not refer to land used for farming.
那条新法律并不涉及耕种用地.
The merchant banks raise capital for industry. They don't actually put it up themselves.
商业银行为产业界募集资金。事实上他们自己并不出资。
The high divorce figures don't seem to be putting people off marriage...
离婚的人很多，但这好像并没有打消人们对结婚的热情。
He bought an investment property for $100,000 and put down $20,000...
他以10万美元买下一处投资性地产，并支付了2万美元的定金。
Officers felt their point of view was not getting across to ministers.
官员们感觉自己的观点并未准确地传达到大臣们那里。
Having progressed smoothly, the project is currently in its phase - out period.
目前项目进展顺利, 并已进入收尾阶段.
He burst into tears, begging her to forgive him and swearing to pay back everything he had stolen...
他突然大哭起来，求她原谅，并发誓偿还他偷的所有东西。
They are not bad in themselves but they're so weak - minded.
他们本质并不坏,只是优柔寡断.
These three mechanisms, while independent, are not mutually exclusive.
这三种机制虽然是互相独立的, 但并不互相排斥.
I don't think it was as glorious as everybody made it out to be...
我觉得这件事并非像大家说的那么了不起。
I've been told to lose weight and stop smoking.
我被告知要减肥并戒烟。
It lets sunlight in but doesn't let heat out...
它吸收阳光，但并不释放热量。
Last but not least, the market share of the individual firm should be evaluated.
最后,但并非最不重要的一点是, 应该估计个别企业在市场上的份额情况.
Riot police fired in the air and lashed out with clubs to disperse hundreds of demonstrators...
防暴警察朝天开枪并挥舞警棍驱散数百名示威者。

|<<<66 676869 70 >>>|