并 - 关于并的双语例句 - 并造句 - 语文书

为您找到4093个与“并”相关的双语例句：

Testing patients without their consent would constitute a professional and legal offence...
未经患者同意而对其进行检查被视为违反职业操守并触犯法律。
He played no part in the game and was conspicuous by his absence in the post-match celebrations.
比赛时他没有上场，并且由于没有参加赛后的庆祝活动而引起了大家的关注。
IBM, which consolidated some operations last summer, has made clear that it needs to continue to streamline them.
去年夏天合并了部分业务的IBM公司明确表示需要继续进行精简，以提高效率。
Judge Charles Schwartz is giving the state 60 days to disband and consolidate Louisiana's four higher education boards...
查尔斯·施瓦茨法官将给路易斯安那州60天时间来解散然后合并该州的4个高等教育委员会。
New goals are not always consistent with the existing policies.
新目标并不总是与现行政策一致。
I think he's the most charming, most considerate man I've ever known...
我觉得他是我所认识的最有魅力并且最为体贴的男士。
Then he began his most famous work, the conservation and rebinding of the Book of Kells...
之后他就开始了他最为出名的工作，即保护并重新装订《凯尔斯书》。
Where he is from is of no consequence to me.
他来自何方对我来说并不重要。
...a conjunction of religious and social factors.
宗教因素和社会因素的并存
He will actually be serving three concurrent five-year sentences...
实际上，他将服3个5年徒刑，合并执行。
The right to deliberately alter quotations is not a concomitant of a free press.
故意篡改引文的权利并不是新闻自由的产物。
Her attorneys claim there is no conclusive evidence that any murders took place...
她的律师声称并无确凿证据表明发生了谋杀。
It was up to him to concentrate on his studies and make something of himself...
是否能专心学习并取得一定成就要靠他自己。
Be ready and willing to make compromises between your needs and those of your partner...
时刻准备好并乐意在自己与伴侣的需求之间作出让步。
It wasn't the peaceful, composed experience I had expected.
这并不是我所期待的那种祥和平静的体验。
He died of complications from a heart attack.
他死于心脏病发作引起的并发症。
Blindness is a common complication of diabetes...
失明是糖尿病常见的并发症。
Inspectors were sent to visit nuclear sites and verify compliance with the treaty...
监督员被派去视察核武器基地并核实条约的遵守情况。
Free enterprise, he argued, was compatible with Russian values and traditions...
他认为自由企业制并不违背俄罗斯的价值观和传统。
There is no comparison between the knowledge and skill of such a player and the ordinary casual participant.
临时的普通参赛者无法与这种选手所掌握的知识和技巧相提并论。

|<<<191 192 193194195 >>>|