并 - 关于并的双语例句 - 并造句 - 语文书

为您找到4093个与“并”相关的双语例句：

They will now seek permission to take their case to the House of Lords, and, if need be, to the European Court of Human Rights.
他们现在将争取获准将案件呈交上议院审理，并且，如有必要，会上诉到欧洲人权法院。
He greets customers by name and enquires about their health.
他跟顾客打招呼时直呼其名，并问他们身体可好。
He's not the thoroughly outgoing character you'd predict, although he has his moments.
虽然他也有活泼的时候，但他并非如你所想的那么外向。
The troops will not attempt to disarm the warring militias.
部队并不打算解除战斗中的民兵武装。
They became overheated nationalists, militarists, and they were out to conquer.
他们变成了过分狂热的民族主义分子和军国主义分子，并想要征服别国。
The country slipped into a dangerous mixture of nationalism and militarism.
这个国家陷进了一种民族主义和军国主义并存的危险境地。
But not all the money, to put it mildly, has been used wisely...
但是说得委婉一些，并不是所有的钱都花得很明智。
It didn't come as a great surprise to me, I might say.
可以这么说，这并没有令我大吃一惊。
Relatives ring up constantly, not always for the best motives, I might add...
亲戚们不断打电话过来，不客气地说，他们并非全都出于最好的动机。
The drivers, as you might imagine, didn't care much for that.
和想象中的一样，这些司机对此并不太在意。
...the proposed merger of two Japanese banks.
合并两家日本银行的建议
...a merger between two of Britain's biggest trades unions.
英国两个最大的工会的合并
Bank of America merged with a rival bank...
美国银行与一家竞争银行合并了。
The audience, not to mention the bewildered cast, were not amused...
观众们并没有觉得好笑，更不用说那些一头雾水的演员了。
She did not mention her mother's absence...
她并没有说起她母亲不在场的事。
Marriage had not mellowed him.
婚姻并没有让他成熟起来。
I was meditating, and reached a higher state of consciousness.
我在冥想，并进入了一个更高的意识境界。
It is hard work and not a glamorous job as portrayed by the media.
这是份苦差，并非像媒体描绘的那般令人向往。
Has he taken the measure of us and concluded that we're not willing to risk a life?...
他有没有掂掂我们的分量，知道我们并不愿冒生命危险？
The seeds were not meant for human consumption...
这些种子并不是给人吃的。

|<<<171172 173 174 175 >>>|