干预 - 关于干预的双语例句 - 干预造句 - 语文书

为您找到60个与“干预”相关的双语例句：

Any attempt to discuss the issue of human rights was rejected as an unwarranted interference in the country's internal affairs...
任何讨论人权问题的尝试都会被以无端干预该国内政为由加以拒绝。
They're resentful that outsiders presume to meddle in their affairs...
他们对外人擅自干预他们的事务非常愤慨。
We don't like strangers who poke their noses into our affairs...
我们不喜欢陌生人干预我们的事务。
The existence of more than one agency with power to intervene can lead to children falling through the net.
多个部门都可干预的事实可能会导致一些孩子被遗漏。
Further heavy intervention would be throwing good money after bad.
进一步加大干预的力度只会是继续白扔钱。
He favoured a middle course between free enterprise and state intervention...
他更倾向于在自由经营与国家干预之间走一条中庸之道。
Already some people are asking whether scientists have any right to meddle in such matters...
已经有人在问科学家是否有权干预这类事情。
The authorities have to manoeuvre the markets into demanding a cut in interest rates...
当局不得不干预市场，迫其提出削减利率的要求。
He knew when to leave well alone and when to interfere.
他知道什么时候该适可而止，什么时候该插手干预。
The Government is doing nothing to intervene in the crisis.
政府没有采取任何行动对这次危机进行干预。
The situation calmed down when police intervened...
警方干预后，局势平息下来。
Police had to interpose themselves between the two rival groups...
警方不得不对这两个对立团体进行干预。
The French Interior Minister has intervened in a scandal over the role of a secret police force.
法国内政部长对一起涉及秘密警察部队所扮演角色的丑闻进行了干预。
Airlines will be able to set cheap fares without interference from the government.
航空公司将能脱离政府干预设定便宜的机票价格。
Many people felt he would be hostile to the idea of foreign intervention...
很多人觉得他会反对外国干预的主意。
Furthermore, they claim that any such interference is completely ineffective.
此外，他们还声称任何这样的干预都是完全无效的。
But in order to maintain a credible threat of intervention, we have to maintain a credible alliance.
然而，为了保持确实有效的干预威胁，我们必须维持可靠的联盟。
The prime minister was right to counsel caution about military intervention.
首相提出进行军事干预要慎重，这是很正确的。
From childhood on, she'd had a plan of action, one that would brook no interference...
从孩提时代起，她就有了一个行动计划，而且是个不容他人干预的计划。
I'm very much my own boss and no one interferes with what I do.
我自己很有主见，没有人干预我做的事。