局 - 关于局的双语例句 - 局造句 - 语文书

为您找到1053个与“局”相关的双语例句：

Violence has broken out in the capital, a stark reminder that the religious tensions are refusing to go away.
首都爆发了暴力事件，这给了人们一个严酷的提醒——宗教紧张局势还在持续。
The news will come as a great relief to the French authorities...
这个消息会让法国当局大大松一口气。
Local public housing authorities disagree with this reading of the law.
当地的公共住房管理当局不同意对该法律的这种解读。
According to present law, the authorities can only punish smugglers with small fines...
根据现行法律，当局只能对走私者处以小额罚款。
The authorities took time to pronounce their verdicts...
当局斟酌权衡再三才宣布他们的决定。
The post office has promised to resume first class mail delivery to the area on Friday...
邮局承诺于星期五恢复对这个地区第一类邮件的递送。
He did not pot a ball for the next two frames.
他在接下来的两局中一杆未进。
...a permanent state of tension...
长久以来的紧张局势
The situation in Ethiopia in particular is worrying...
埃塞俄比亚的局势尤其令人担忧。
The longer this situation obtains, the more extensive the problems become.
这种局面持续的时间越长，问题波及的范围就越广。
Are you telling me that you've got your own little nest of informers in the Police Department?
你是说你在警察局有一帮通风报信的？
You couldn't be more mistaken, Alex. You've utterly misread the situation.
亚历克斯，你真是大错特错，你对局势的判断根本不对。
The authorities offered to stop firing missiles if the rebels agreed to stop attacking civilian targets.
当局表示，如果叛乱分子答应停止攻击平民目标，就不再发射导弹。
Like the best stories, this one may yet have a happy end...
就像最精彩的故事那样，这个故事也许仍会有个美好的结局。
...the government's inability to get on top of the situation.
政府无力掌控局势
Ronan Rafferty had tied with Frank Nobilo.
罗南·拉弗蒂和弗兰克·诺比洛打成了平局。
The debate will pit the industrial North against developing countries in the South.
这次辩论会将形成北方工业国家与南方发展中国家针锋相对的局面。
His style of leadership has attracted increasing criticism among his supporters, many of whom have since left Central Office.
他的领导风格已经在他的拥趸中引起了越来越多的批评，很多人后来离开了总局。
Christian Democratic leaders are meeting to discuss their role in shaping the future of Europe...
基督教民主党的领袖们正在会晤讨论他们在影响欧洲未来格局的过程中将要扮演的角色。
The last two weeks have seen a lot of talk about the future shape of Europe...
在过去的两周里有很多关于欧洲未来格局的讨论。

|<<<4142 43 44 45 >>>|