局 - 关于局的双语例句 - 局造句 - 语文书

为您找到1053个与“局”相关的双语例句：

...the apparently unbridgeable gulf between the SIS and the Security Service...
秘密情报局和国家安全局之间显然难以逾越的鸿沟
The municipal authorities here are preparing for food rationing.
这里的市政当局正准备实施食物配给制度。
Even the film's impressive finale can't hide the first hour's paucity of imagination.
这部电影的结局可圈可点，即使这样也无法掩盖前一个小时想象力贫乏的缺憾。
There have been riots before and the situation is volatile...
以前曾发生过暴乱，现在局势不太稳定。
All but one of these letter bombs had been intercepted by vigilant post office staff.
除了一封漏网之外，警惕的邮局员工截获了其余所有的邮件炸弹。
A happy ending is only possible because the hero has first vanquished the dragons...
只有主人公先把那些恶龙制服，才有可能实现大团圆结局。
Round one ends, to a tumult of whistles, screams and shouts.
第一局比赛结束了，口哨声、尖叫声与呼喊声一片喧哗。
The report has been rejected by the authorities, who said much of it was based on supposition or inaccuracy.
当局驳回了该报告，称其许多内容有的纯属臆测，有的存在偏差错误。
Officials tried to salvage the situation...
官员们试图挽回局面。
Police have recaptured Alan Lord, who escaped from a police cell in Bolton.
警察把艾伦·洛德抓了回来，他是从博尔顿的一个警察局拘留室逃走的。
...their attempts to pry the names from the Bureau of Alcohol, Tobacco and Firearms.
他们试图从美国酒精、烟草和武器管理局那里打探到那些名字
I'm applying in advance for the authority to override him...
我提前申请当局对他进行否决。
Many cinema-goers were stunned by the film's violent and tragic end.
许多来看电影的人都被这部影片暴力而悲惨的结局所震惊。
He is the one man who could retrieve that situation.
他是唯一能挽回局面的人。
The authorities are obstructing a United Nations investigation.
当局正在阻挠联合国的调查。
An injection of local anaesthetic is usually given first to numb the area...
通常先注射局部麻醉药，使该部位失去知觉。
He incurred the wrath of the authorities in speaking out against government injustices.
他直言批评政府的不公正做法，招致当局震怒。
...the tangle of domestic politics.
国内政局的错综复杂
The authorities moved him to the less rigid regime of an open prison.
当局把他转到一个管制不那么严格的开放式监狱。
Mr Weaver and his family have been persecuted by the authorities for their beliefs...
韦弗先生和他的家人由于其信仰而遭到当局的迫害。

|<<<36 373839 40 >>>|