尽 - 关于尽的双语例句 - 尽造句 - 语文书

为您找到1469个与“尽”相关的双语例句：

It will shortly be put up for sale under the terms already communicated to you, which, to recapitulate, call for a very minimum of publicity.
不久它就可以上市，按照我们与你商定的条款进行销售，重申一遍，这些条款尽量不要对外公开。
As long as I have strength, I shall be trying to remove the reactionary forces from the party.
只要我还有精力，我就要尽量清除党内反动势力。
...the presupposition that human life must be sustained for as long as possible.
人的生命一定可以尽可能延长的假设
'I would like you to return to the villa as soon as possible,' she said without preamble.
她开门见山地说：“我想让你尽快回到别墅。”
...as if he were a pesky tourist asking silly questions of a busy man.
好像他是个让人讨厌的旅客，尽向忙碌的人问些愚蠢的问题
I did what I could, but her mother's influence was pernicious...
我已尽力了，但是她母亲贻害颇深。
We don't expect candidates to be paragons of virtue.
我们不指望候选人在道德上尽善尽美。
The rights of every American to good government have been damaged by the pantomime on Capitol Hill.
每一位美国人享受良政的权利被国会山的闹剧损害殆尽。
Charles's letter was indeed published, albeit in a somewhat abbreviated form.
尽管有所删节，查尔斯的信确实被刊登出来了。
From my bedroom window I looked out on a crowded vista of hills and rooftops.
我从卧室窗口望去，远处尽是连绵的山峦和屋顶。
There was unrestrained joy on the faces of the people...
人们的脸上洋溢着无尽的欢乐。
Victoria was strangely undisturbed by this symptom, even though her husband and family were frightened.
尽管丈夫和家人都吓坏了，维多利亚却对这一症状出奇地淡定。
Despite his unconventional methods, he has inspired pupils more than anyone else...
尽管他的方法不同寻常，但他给予学生的激励比其他人都要多。
A bus rumbled along the road at the top of the path...
一辆公交车从小径尽头的路上缓慢地隆隆驶过。
There was a niche in the rock where the path ended.
小路尽头的岩石上有一个凹洞。
Despite the vogue for so-called health teas, there is no evidence that they are any healthier...
尽管现在流行所谓的健康茶饮，但没有证据证明这些茶更有益健康。
Slated by critics at the time, the film has since become a cult classic.
尽管在当时备受评论家的非议，这部影片后来却成了一部有关异端邪教的经典之作。
What he saw there sickened him, despite all his years of police work.
尽管他干了多年的警察工作，但在那里所见的一切还是让他感到恶心。
They'd send me here, there and everywhere and I'd run myself ragged and get no place...
他们让我到这儿、到那儿，哪儿都跑遍了，我累得筋疲力尽却没有任何进展。
The five survivors eventually reached safety, ragged, half-starved and exhausted.
5位幸存者最终到达安全之地时已经衣衫褴褛、饥肠辘辘、精疲力尽。

|<<<5152 53 54 55 >>>|