尽管 - 关于尽管的双语例句 - 尽管造句 - 语文书

为您找到408个与“尽管”相关的双语例句：

They achieved some victories despite these setbacks.
尽管受到这些挫折, 他们还是取得了一些胜利。
Despite all its accomplishments,the so-called electronic brain must be programed by a human brain.
尽管电脑技艺无比,但它仍得由人来编制其程序。
Don't aim for success if you want it; just do what you love and believe in, and it will come naturally.
如果你想要成功，不要去追求成功；尽管做你自己热爱的事情并且相信它，成功自然到来。
He doesn't stir me , not any longer. But I depend on him.
尽管他再也激动不了我, 可我还是要依靠他.
In spite of this, many people are confident that'The Revealer'may reveal something of value fairly soon.
尽管如此, 许多人相信,这架探测器不久便会探出有价值的东西来.
In spite of this, many people are confident that " The Revealer " may reveal something of value fairly soon.
尽管如此, 许多人相信 “ 这架探宝器 ” 不久就会探测出有价值的东西来.
We were a team of individuals — as paradoxical as that sounds.
我们是一个保持了个体的团队——尽管这听起来自相矛盾。
I know she's unhappy, all her brave talk to the contrary.
我知道她是不幸的, 尽管她嘴上逞强.
But there is a disadvantage to be set against this fact.
尽管事实如此,相比之下,仍有不利之处.
Despite her handicap, Jane is able to hold down a full-time job.
简尽管有生理缺陷，却能够保住一份全职工作。
...his house, which, however elaborate, is less ostentatious than the preserves of other Dallas tycoons.
他的那所尽管装饰精致、但并不及达拉斯其他大亨的私宅那样奢华的房子
Although not the inventor he must be recognized as the perfecter of this technique.
尽管不是发明人,他也必须被承认是这一技术的完美掌握者.
The rain remained steady though the wind had died down...
尽管风势已经减弱，雨还是下个不停。
Don't be shy of telling them what you think.
你有什么想法尽管跟他们讲,不要有顾虑.
Yet despite rumours of a joint Pearson - GE bid, no such offer materialised.
尽管皮尔逊集团与通用电气联合收购的传闻不断,但这种行动并未落实.
Despite their fearful losses Russian resistance remained tough and unbending.
尽管俄国的损失惨重,他们的抵抗却仍然顽强不屈.
Against my premonitions, I was duty - bound to reassure my old friend from Singapore.
尽管我有不祥的预感, 但我有义务安抚我的新加坡老朋友.
Despite the trading frenzy, Fannie and Freddie have become pariahs.
尽管他们仍旧被疯狂的交易着, 但是两房已经沦为末流.
Despite the streamlining, quality remains paramount in Hallmark management minds.
尽管流线型操作提高了效率, 在霍尔马克管理人员的心目中质量仍然是超越其他的因素.
The couple rubbed along together for years in spited of occasional disagreements.
多年来,尽管这对夫妇偶尔有些不和,他们还过得去.

|<<<1 2 345 >>>|