尽管 - 关于尽管的双语例句 - 尽管造句 - 语文书

为您找到408个与“尽管”相关的双语例句：

Though I’m absent-minded, I keep a clear head.
尽管我心不在焉，可我的头脑清楚。
Though several critics have tried to write down the play, it is still very popular.
尽管有几位批评家竭力贬低这出戏, 它仍然很受欢迎。
Though they were extremely tired, they still pressed on.
他们尽管非常疲劳, 但仍奋力前进。
For all her faults, Tallulah's friends tolerated and even adored her.
尽管塔卢拉有缺点, 她的朋友们却宽容她, 甚至崇拜她。
I wouldn't like to be in his position, for all his wealth.
尽管他很有钱, 我怎么也不愿意处在他那个位置。
He is a poor musician for all his training.
尽管他经过训练, 他还是一个蹩脚的乐师。
Although many consider Crouching Tiger,Hidden Dragon to be foremost an excellent kung fu movie,the story depicts many forms of love,the most memorable of which is the poignant romance between the two star-crossed lovers played by Chow Yun fat and Michelle
尽管许多人认为《卧虎藏龙》首先是部极好的功夫片，但影片描写了多种形式的爱，其中最令人难忘的是周润发和杨紫琼扮演的那对不幸恋人间辛酸的浪漫。
Much as she likes him, she would never consider marrying him.
尽管她喜欢他, 但她并不打算嫁给他。
The ship held to its course in spite of the storm.
尽管遇上了暴风雨, 轮船还是没有改变航向。
Their spirits kept up well in spite of setbacks.
尽管遭受挫折, 他们的热情不减。
You must keep to the rules even if you think they're unfair.
尽管你认为这些规则不公正, 但也得遵守。
The captain was able to keep the ship on her course in spite of the storm.
尽管有风暴, 船长仍使船沿航道继续航行。
He likes handing out advice to his friends though no one ever follows.
他喜欢给朋友们提建议, 尽管从来没有人听从过他的劝告。
In spite of his anger, his remarks were restrained.
他尽管生气,说的话还是有节制的。
The tomato is technically a fruit,although it is eaten as a vegetable.
严格地说,西红柿是一种水果,尽管它是当作蔬菜吃的。
Although she hated him, she put on a show of politeness.
尽管她恨他，但还是装出一副很客气的样子。
She seemed quite far gone, even though she’d only had two glasses of sparkling wine.
尽管她只喝了两杯汽酒,但看上去好像已醉得稀里糊涂了。
The new law was passed in the teeth of strong opposition.
尽管遭到了强烈的反对，新法仍然得以通过。
Despite their promise that they would bring down the prices,prices have gone on rising.
尽管他们许下了降低物价的诺言,物价还是继续上涨。
I went out in spite of the rain.
尽管下雨我仍然外出。