容 - 关于容的双语例句 - 容造句 - 语文书

为您找到2012个与“容”相关的双语例句：

When the new baby comes along it is only too easy to shut out the others.
新生儿出世后，其他孩子极容易受到冷落。
I know only too well that plans can easily go wrong...
计划很容易出岔子，我太清楚这点了。
The longest chapter in almost any book on baby care is on feeding...
几乎所有关于婴儿护理的书籍中内容最多的一章都是喂养。
He had an office big enough for his desk and chair, plus his VDU...
他有一间足以容纳书桌、椅子和视频显示器的办公室。
For the moment, however, the government is happy to live with it.
不过目前政府对此还乐于容忍。
It was too good an opportunity to miss.
这个机会太好了，不容错过。
His features merged with the darkness...
他的面容消失在黑暗之中。
He fixed me with those luminous, empty eyes and his melancholy smile.
他笑容忧郁地凝视着我，闪亮的眼睛里空无一物。
...a rich and meandering novel.
一部内容丰富的漫谈小说
The door is shut so that no one may overhear what is said.
门关着，这样没人能听见说话的内容。
Unlike wine, brandy matures only in wood, not glass.
和葡萄酒不同的是，白兰地只能在木制容器而非玻璃容器里酿制。
I have to be more careful with the work tops, as wood marks easily.
我必须格外小心使用操作台，因为木头容易留下污迹。
The money is collected in a straightforward way with little margin for error...
钱是直接筹集上来的，不太容易出错。
It is easy to feel trampled by the relentless march of technology...
随着科技发展的日新月异，人们容易感到无所适从。
She checked her makeup one last time, and then walked out with a spring in her step.
她最后检查了一下妆容，然后步履轻盈地走了出去。
Later, she would describe his magnetism as irresistible.
她过后说起时会形容他的魅力难以抵挡。
The father of one victim spoke with remarkable magnanimity.
一名受害者的父亲以极为宽容的口吻发了言。
It is easy to be lulled into a false sense of security...
很容易就会被麻痹，进而产生一种虚假的安全感。
A boutique and beauty salon are conveniently located within the grounds.
时装店和美容院就在区内，非常方便。
She is loath to give up her hard-earned liberty...
她不愿放弃好不容易得来的自由。

|<<<86 878889 90 >>>|