实 - 关于实的双语例句 - 实造句 - 语文书

为您找到5038个与“实”相关的双语例句：

It was so unlike him to say something like that, with such intensity, that I was astonished...
他一反常态用如此强烈的语气说出那番话，着实让我吃惊。
Truth to tell, John did not want Veronica at his wedding.
说实在的，约翰不想韦罗妮卡参加他的婚礼。
In truth, we were both unhappy.
事实上，我们俩都不快乐。
It is an almost universal truth that the more we are promoted in a job, the less we actually exercise the skills we initially used to perform it.
这几乎是一条普遍的真理：我们在某一工作中越往上晋升，实际运用那些当初在工作中经常实践的技能的机会就越少。
Is there any truth to the rumors?...
那些谣言有什么事实依据吗？
Is it possible to separate truth from fiction?…
有可能把事实与虚构分开吗？
They were sensibly dressed from top to toe in rain gear.
他们从头到脚都用雨具捂得严严实实，非常明智。
Majorca and Ibiza are tops for holiday bargain-hunters in June…
对于实惠型度假者来说，马略卡岛与伊维萨岛是 6 月份的绝好选择。
This new information does throw doubt on their choice...
这个新信息确实使人们对他们的选择产生了怀疑。
Police should have the power to fine people who hamper rescue efforts. In fact I'd throw them into prison for a night.
警察应该有权对妨碍救援的人处以罚款。其实要是换了我，非关他们一宿不可。
First, interest rates may take longer to fall than is hoped. Second, in real terms, lending may fall. Third, bad loans could wipe out much of any improvement.
首先，利率的下降可能没有希望的那样快;第二，实际贷款额可能会减少;第三，坏账很可能抵消大部分增长。
She was a monster. For one thing, she really enjoyed cruelty...
她是个恶魔。一方面，她确实以残忍为乐。
She'd actually taken it home and she put it in this jar thing...
她确实把它拿回了家，放在了一个罐子模样的东西里。
He did feel terrible at the time but seems to be fine now...
他当时确实很难受，但现在似乎好了。
She had come to terms with the fact that her husband would always be crippled.
她只好接受了丈夫将终生残疾这个现实。
Paris has played a dominant role in France, not just in political terms but also in economic power.
不仅仅在政治方面，而且在经济实力上巴黎在法国也都一直处于支配地位。
Do you suppose he was telling the truth?...
你认为他说的是实话吗？
Supposing he's right and I do die tomorrow? Maybe I should take out an extra insurance policy.
假设他是对的，我确实明天就会死，那该怎么办？也许我应该再买一份保险。
Mr Simon said he was not against taxes as such, 'but I do object when taxation is justified on spurious or dishonest grounds,' he says.
西蒙先生说他对税收本身并不反对，“但是我反对以虚假不实的理由巧立明目收税，”他说。
You say you feel that you're being made to choose, and so you are. Such choices as this are a by-product of freedom...
你说自己感觉是在被迫作选择，确实如此，而这样的选择是自由的附带品。

|<<<206 207 208209210 >>>|