查找
首页
英汉
汉英
成语
诗词
诗人
例句
问答
为您找到
287
个与“
实际上
”相关的双语例句:
It was in effect to offer a variant to the Israeli disengagement proposal of 1971.
这
实际上
是以色列1971年曾经提过的脱离接触方案的翻版.
The village looked delusively near.
那个村庄看起来很近,
实际上
却很远.
Indeed, among all the former European colonial powers, France is unique in its refusal to decolonize.
实际上
, 在所有前欧洲殖民列强中, 法国在拒绝非殖民化上是很独特的.
To say that he was clever is damning him with, faint praise.
说他聪明
实际上
是含有贬义.
Crossing the Yellow River was actually the beginning of the counteroffensive.
过黄河
实际上
就是开始反攻.
Trial by jury and the law of habeas corpus were practically suspended.
陪审团审讯和人身保护法
实际上
都已废除.
The circular points are really a degenerate conic.
虚圆点
实际上
是一退化的二次曲线.
In fact, the coiner of that phrase was one of those who soon felt its bite.
实际上
这句名言的创造者也象其他被咬的人一样,感到它的厉害.
These fibers are, in fact, mainly cholinergic.
实际上
这些纤维主要是胆碱能神经纤维.
"I actually live near Chester." — "Whereabouts?"
“我
实际上
住在切斯特附近。”——“具体在哪里?”
She affected to be spunky about her ailments and afflictions, but she was in fact an utterly self - centered valetudinarian.
她装做对自己的失调和苦恼若无其事, 但是
实际上
她是为自己的健康状况非常发愁的人.
Her brusque manner concealed a caring nature.
她举止粗鲁但
实际上
很关心他人.
The boss may look a bit fierce, but in fact he wouldn't say " boo " to a goose.
老板可能看上去有点凶, 但
实际上
他不会吓唬人.
In practice this is not the case since part of the sludge is not biodegradable.
实际上
不是这样,因为有一部分污泥不能为生物所降鲜.
The BOD test is essentially a bioassay procedure.
BOD试验
实际上
是一项生物测定方法.
Using binary notation is in fact just manipulating ones and noughts.
使用二进制标号法
实际上
只运用1和0两个数.
He is virtually bilingual in Spanish and Portuguese.
他
实际上
讲西班牙语和葡萄牙语两种语言.
Indeed, for Bergson, closed morality is always concerned with war.
实际上
, 对柏格森来讲, 封闭的道德通常和战争相关.
They differ somewhat from bathymetric charts which are virtually topographic maps of the ocean floor.
它们与水深图稍有不同,后者
实际上
是洋底地形图.
Actually Basle capital accord can be perfected gradually through investigation and research on credit risk.
实际上
巴塞尔资本协议也正是在不断的调查研究的基础上逐步得到完善.
|<
<<
6
7
8
9
10
>>
>|
热门汉译英
channel
top
cycled
divide
balanced
ousting
getting
improves
throw
prompting
manakin
inverted
Period
impolite
quandary
recognize
hall
accented
unit
unnecessary
l
gigolo
they
flinch
caused
acid-based
Matthew
Chang
impacts
热门汉译英
官方
憂郁癥患者
方形
用图案表示
囊胚基質
定期定点举行的
作为费用列支
水手长
张大的
冒险家
温柔的女性
使人难堪地
确凿地
捂住
测量口径
可分裂的
摇摇欲坠
仙游
浪费
帮助脱离困境
一口体积
使清醒
灌注机
会话
着手进行
不可弯曲的
宏观因果关系
所有的
古羅馬的一個省名
怨恨
豁达
渴望得到的东西
做某事很在行
使宽大
用面纱遮盖
无经验的
阅览室
真实的
斯洛文尼亚人的
一口气
用粗的声音说
显微镜头
实际的
遮盖物
全神贯注地看
宽阔
弹回的
全盘
完满
最新汉译英
antazoline
unschooled
sprains
Atria
captives
abbreviatory
amenities
nonhuman
bears
engineering
illusive
overstatement
scepter
swiftness
opinions
inverted
revise
reapplying
cackling
misunderstand
improves
domains
pained
follow
Dani
brisk
keyboards
fireworks
exploding
最新汉译英
时期
官方
说明有联系
包含的能力
运货马车夫
向发出停划命令
充足的
批评者
惊险的
空想的
金丝雀
强调成份
使人难堪地
恶劣的行为
尤指步兵
不能破坏的
使恢复活力
敌对国家之间
极为恶劣的
坚韧不拔地
作为说明的
强求一致的
遵守纪律的
圣典
交易延期费
极为吵闹的场所
招人喜爱的
有秩序的
担负
相像性
被某事物所制服的
共享的
越来越普及的
防护
脊髓切断术
包含
纷乱
甲板水手
左右为难
自以為聰明的
爱国主义者
吸引人的年轻妇女
乙糖
連帶地
营造
广播专题讲话节目
加倍努力
拘泥形式
头脑清醒的