查找
首页
英汉
汉英
成语
诗词
诗人
例句
问答
为您找到
83
个与“
实质
”相关的双语例句:
In subsequent cases, the Court clarified the nature of these " FDF " variances.
在随后的案例中, 法院澄清了这些 “ 根本不同 ” 差异的
实质
.
If anything sours the relationship, it is likely to be real differences in their world-views.
如果有什么东西能够破坏这种关系的话,那可能就是他们世界观方面存在的
实质
性差异。
This paper describes the substance a theoretical study on determination ofrockmass stress by parallel boreholes method.
阐述了平行钻孔法岩体应力测试的
实质
及以往的原岩应力推算方法.
The complicated language fogs the real issues.
复杂的语言把
实质
问题弄得模糊不清.
Growth in the Gross Domestic Product ( GDP ) decelerated significantly, from 10.5 per cent in real terms in 2000 to a mere 0.1 per cent in 2001.
本地 生产总值 的
实质
增长由2000年10.5%大幅减至2001年仅有0.1%.
The law that codifies evil is the essence of lawlessness.
肯定坏事的法律
实质
上等于无法.
Get down to the brass tacks, and quit talking round the subject.
谈
实质
问题吧, 别兜圈子了.
Some believe this level of compensation is essentially a poison pill to put off any rival bidders.
有些人认为这种程度的补偿
实质
上是阻止任何投标对手的“毒丸”防御。
Harry Hopkins always went to the root of the matter.
哈里·霍普金斯常常能抓住问题的
实质
.
These pure verbal artifices do not change the essence of the matter.
这些纯粹是文词上的花样,并不能改变问题的
实质
.
The two things are the same in outward form but different in essence.
这两件东西外表形式一样,但
实质
不同.
The most important substantive provisions of the Act are found in sections 4, 5, and 6.
法案中最重要的
实质
性条款是第4 、 5 、 6条.
A rim of thyroid parenchyma is seen at the left.
在左边可见模糊的甲状腺
实质
边缘。
Never mind the side issues, let's get down to brass tacks and thrash out a basic agreement.
别管枝节问题, 让我们讨论问题的
实质
,以求得基本一致.
This reply is a virtual acceptance of our offer.
这一回答
实质
上是接受了我们的建议.
Mineral prediction is to study on the essence of metallogenic system evolution.
矿产预测
实质
上就是对成矿系统演化过程精确性表达的探索.
Method: Apply evolution and embryology to set mesoderm theory of chinese channel.
运用进化和胚胎学方法建立中国经络的中胚层理论,探讨经络的
实质
.
Substantial changes have taken place in the means of macrocontrol.
宏观调控手段发生
实质
性变化.
As a component of Lorentz force.
安培力的
实质
是洛仑兹力.
They have stripped the veneer of jingoism from the play, by showing war in its true horror.
他们剥除了极端爱国主义的外衣, 在剧中展示了战争恐怖的
实质
.
|<
<<
1
2
3
4
5
>>
>|
热门汉译英
teach
it
preparation
inundate
threshes
lacklustre
juggernauts
Comparison
Dialog
genetically
Fendel
tenant
Boast
greenhorn
tickets
Baikal
antiquaries
scalawag
slums
litany
opportunely
tastes
lexicographic
befouls
inspectorship
ply
cleans
opener
head-quarters
热门汉译英
自重的
卸妆
左右人命运的
锈烂
苏格兰的
议员的
表面不平
偏析
肉豆蔻萜烯
叉
无构造的
疟热治疗
犹太教经典
全时工作的
顶面
无乐趣的
朋友般地
血液学
羚羊属
斟
抗血清
萼状病毒
急匆匆
光线
氯二甲苯酚
过度膨胀的
逆向移动
逼近法
游乐场
蔷薇
滴落的
一般性地
无光泽的
爪形手
斜体节属
井栏
设置要塞
惨
女毕业生
氢化黏胶
丙酮糖尿
因而产生
交款人
通晓两种语言的人
漫不经心地
来源于古爱尔兰语
用手操作的碾磨石
杜里瑞镍铁合金
通晓多种语言的人
最新汉译英
Frenchman
Darkening
Circulated
BEelzebub
Miliolidae
Dishwasher
Harlechian
Highlands
lacklustre
Polynesia
Pervading
Similarity
Bangiales
Violation
Applicant
Guarantee
waterflooding
Compilers
akoulalion
reaching
Ltd
ASI
BBS
Dar
Dal
EIN
dolichoknemic
San
Kru
最新汉译英
过度膨胀的
膨胀的
极为肥胖的
麦凯恩
钢铁厂
发洪水
咖啡豆
因洪水
大洪水
刀商
打斗
止咳药
采光
向心地
扩大性
烧灼的
互相掷接飞碟
口琴
足球点球
橡皮圈
事先告知
身心
朝着
开通
颚的
嘴紧
盛暑
乳糖
出障碍的
文学
急匆匆
烘热的
慢腾腾
朴茨茅斯
害疟疾的
用于蜜蜂
胚胎移植
脑回波图
可接受的
大量贮备
应负责的
分析性
电内渗
内脏的
同意者
经修剪而显整齐的
成对纵列行进的人
愚蠢而无经验的人
常用于治疗毒物瘾