地 - 关于地的双语例句 - 地造句 - 语文书

为您找到16330个与“地”相关的双语例句：

I realized I'd let myself in for something from which there was no turning back.
我意识到自己陷入了没有退路的境地。
There's still one lesson to be learned from the crisis—we all need to better understand the thinking of the other side.
从这次危机中我们还可以吸取一个教训——我们都需要更好地了解对方的想法。
No medication works in isolation but is affected to a greater or lesser extent by many other factors...
药物治疗不可能孤立地发生作用，多多少少会受很多其他因素的影响。
He is used to a lot of attention from his wife, which will inevitably lessen when the baby is born...
他习惯了妻子对他的百般关注，但孩子出生后这种关注就会不可避免地减少。
No less than 35 per cent of the country is protected in the form of parks and nature sanctuaries...
该国多达35%的地区以公园和自然保护区的形式受到保护。
Motorways actually cover less than 0.1 percent of the countryside...
高速公路的实际覆盖面积还不到农村地区的0.1%。
They spoke at length, reviewing the entire incident.
他们把事情的整个经过详尽地复述了一遍。
I just stood there like a lemon.
我就傻乎乎地站在那儿。
They found the locals getting legless on tequila.
他们发现当地人喝龙舌兰喝得酩酊大醉。
The French government has condemned the coup in Haiti and has demanded the restoration of the legitimate government...
法国政府对海地政变表示谴责，并要求恢复合法政府的地位。
His frequent brushes with death are the stuff of legend among the press.
他频繁地与死神擦肩而过，成了报章杂志的热门猛料。
He was now to be seen legging it across the field.
现在可以看到他快步跑过田地。
He moved on through wet grass that soaked his trouser legs.
他继续前行，穿过湿漉漉的草地，裤腿全湿透了。
There is a place in London that supplies practically everything for left-handed people.
伦敦有一个地方卖左撇子用品，几乎什么都有。
Rarely do schoolteachers have leeway to teach classes the way they want...
鲜有学校老师可随心所欲地教书的情况。
He looked back at Kenworthy and leered.
他回头看了看肯沃西，色迷迷地笑了。
Men were standing around, swilling beer and occasionally leering at passing females...
男人们吊儿郎当地站着，大口大口地喝着啤酒，偶尔还对着路过的女性猥亵地笑。
She has danced, choreographed, lectured and taught all over the world...
她到过世界各地跳舞、编舞、演讲和教学。
It's a vague formulation that leaves much to the discretion of local authorities.
这只是个模糊的构想，许多方面还要由地方当局来定夺。
Once more he's making a leap into the unknown without a plan.
他再次毫无计划地乱闯。

|<<<696 697 698699700 >>>|