查找
首页
英汉
汉英
成语
诗词
诗人
例句
问答
为您找到
47
个与“
地步
”相关的双语例句:
The press was inquisitorial to the point of antagonism.
报纸追根究底,几乎达到了敌对的
地步
.
I was amazed at his impudence.
他竟然无耻到这种
地步
使我感到惊愕.
The driver of that taxi-cab seemed to me familiar to the point of impertinence.
那辆出租车的司机在我看来放肆到了无礼的
地步
。
football fans whose support for their team borders on idolatry
对球队几乎到了盲目崇拜
地步
的足球迷
What right had they to bully and humiliate people like this?
凭什么把人欺侮到这个
地步
呢 ?
Why has evolution allowed the brain to grow so hazardously large?
为什麽演化容许脑子发育到会威胁生命的
地步
?
You are not cast iron, how dense is hard fatheaded to pace of this cultivate land!
你不是生铁, 怎么顽硬愚钝到这种
地步
!
His face was hollowed out to the point of emaciation.
他的脸瘦削到了憔悴的
地步
.
The decoration has reached an extravagant degree of elaboration.
那装潢已精致到了奢华的
地步
.
It had come to that, he reflected despondently.
事情已经到了这个
地步
了, 他沉思着,感到心灰意懒.
This time the concierge was surprised to the point of bewilderment.
这时候看门人惊奇到了困惑不解的
地步
.
The limestone must be calcined in such a way.
石灰石必须煅烧到这样
地步
.
Her fear of flying is bordering on obsession.
她怕乘飞机几乎到了不可救药的
地步
。
She would never descend to baseness.
她永远不会堕落到卑劣
地步
.
Its dramatic nuances were often generalised to the point of opacity.
它那戏剧性的微妙之处常被含糊处理到了晦涩的
地步
。
How could she have been so thick?
她怎么能蠢到那个
地步
?
The process of political change in South Africa has reached the stage where it is irreversible...
南非的政治变革已达到不可逆转的
地步
。
He is a mild man, who is reasonable almost to the point of blandness.
他为人温和,几乎通情达理到了令人乏味的
地步
。
Their affection for her soon increased almost to idolatry.
他们对她的喜爱不久就发展到了盲目崇拜的
地步
。
If she gets that far, Jane may get legal aid to take her case to court...
如果走到那个
地步
,简也许能得到法律援助去打官司。
|<
<<
1
2
3
>>
>|
热门汉译英
channel
l
discussing
book
splicing
rising
enough
slow
guilt
live
stronger
admits
excited
jagged
enormously
harmel
work
unbelievable
patriotic
infused
scene
bedraggled
skill
mouths
formset
blacked
bushes
causes
john
热门汉译英
绘画作品
吃力地行进
季节
劝告
小调的
使惊恐
以新的方式
勤苦
古老的流行歌曲
给人以强烈感受的
屋顶排水沟
心满意足地注视
混杂的人群
适合于多种文化的
火箭发射器
没有说到的
否定的观点
全神贯注地
继承亡夫爵位遗孀
似风暴般的事物
有争议的
没有资格的
以强硬的态度
常接不定式或从句
闷闷不乐的
设要塞保卫
后面常跟从句
混杂陆源沉积物
防护套
有效率的
精细的
从来没有
单方有义务的
磁盘
空闲的
大地的轻微震动
秘密地
亚致死的
细微的
移居外国
物质起化学反应
拒人于排斥的
作为
上下班路程
轻度精神失常
病理学的
忽地
阴谋者
骑士气概
最新汉译英
qualm
raiders
presides
preside
storey
forests
matter
musting
precedes
kindles
john
teach
artist
assayer
querying
hematuria
acquired
contort
intellectual
curiosity
stylist
viola
violas
delicacy
viability
recapitulate
crooking
reversing
blacked
最新汉译英
空闲的
移居外国
主治的
微不足道地
富于变化的
独立心
焕发才智
组件
侵略国
巨型的
延续的
追捕者
在内的
好批评
不完全干燥的
意识到的
凭处方出售的
使相称
喧闹的宴会或庆典
发展成为
缺乏热情
举止优雅的
谨慎地说
舱
勤苦
直线往复运动
陶瓷浸渍
正常工作
输
应声
平底船
能够联想的
唱歌的
使昏聩
主张的
成体系
出外
大地的轻微震动
涌现的
偶数的
在上涂黑色亮漆
习惯的
可联想的
说唱歌
二通管
领唱者
接近度
无才能
水力运输