查找
首页
英汉
汉英
成语
诗词
诗人
例句
问答
为您找到
47
个与“
地步
”相关的双语例句:
The press was inquisitorial to the point of antagonism.
报纸追根究底,几乎达到了敌对的
地步
.
I was amazed at his impudence.
他竟然无耻到这种
地步
使我感到惊愕.
The driver of that taxi-cab seemed to me familiar to the point of impertinence.
那辆出租车的司机在我看来放肆到了无礼的
地步
。
football fans whose support for their team borders on idolatry
对球队几乎到了盲目崇拜
地步
的足球迷
What right had they to bully and humiliate people like this?
凭什么把人欺侮到这个
地步
呢 ?
Why has evolution allowed the brain to grow so hazardously large?
为什麽演化容许脑子发育到会威胁生命的
地步
?
You are not cast iron, how dense is hard fatheaded to pace of this cultivate land!
你不是生铁, 怎么顽硬愚钝到这种
地步
!
His face was hollowed out to the point of emaciation.
他的脸瘦削到了憔悴的
地步
.
The decoration has reached an extravagant degree of elaboration.
那装潢已精致到了奢华的
地步
.
It had come to that, he reflected despondently.
事情已经到了这个
地步
了, 他沉思着,感到心灰意懒.
This time the concierge was surprised to the point of bewilderment.
这时候看门人惊奇到了困惑不解的
地步
.
The limestone must be calcined in such a way.
石灰石必须煅烧到这样
地步
.
Her fear of flying is bordering on obsession.
她怕乘飞机几乎到了不可救药的
地步
。
She would never descend to baseness.
她永远不会堕落到卑劣
地步
.
Its dramatic nuances were often generalised to the point of opacity.
它那戏剧性的微妙之处常被含糊处理到了晦涩的
地步
。
How could she have been so thick?
她怎么能蠢到那个
地步
?
The process of political change in South Africa has reached the stage where it is irreversible...
南非的政治变革已达到不可逆转的
地步
。
He is a mild man, who is reasonable almost to the point of blandness.
他为人温和,几乎通情达理到了令人乏味的
地步
。
Their affection for her soon increased almost to idolatry.
他们对她的喜爱不久就发展到了盲目崇拜的
地步
。
If she gets that far, Jane may get legal aid to take her case to court...
如果走到那个
地步
,简也许能得到法律援助去打官司。
|<
<<
1
2
3
>>
>|
热门汉译英
hors
staccatos
supermarkets
logarithmic
judas
amoebean
huts
dorsolateral
kits
untrammelled
toadeater
bucolic
crow
ballplayer
blazoned
josh
netted
deblocking
addicted
counsellor-at-law
brewsterite
ape
attractant
Bivalvia
caroller
vileness
happenstance
gormandizing
frequenting
热门汉译英
邮寄广告性印刷品
自体消瘦
晴朗
连续不断
渗析
解锁
无罪过的
平静无事的
属性地
乳豆属
贪吃
外节
过分的讲究
孜孜不倦地
醋替罗酯
不正常的人
装有倒钩的
急促不清的话
使象钟状地张开
心情沉重的
是法国最长的河流
短促而尖锐的声音
减去的
告密
充当告密者
纵情酒色的
不适宜居住的小屋
左右人命运的
密告
激进主义
激进主义分子
铜的
自动提供
测量仪表
担保获得
美他沙酮
氨基苯醛
主要动机
非步带的
美国方言
美芬恶酮
色素质
鹰嘴豆
难以完成
图案花饰
守护进程
全身长的
铁线虫属
美西拉宗
最新汉译英
apicultural
battlements
demoralized
contradicts
cross-checks
harmonized
furthermost
glasshouses
homoerotism
office-clerk
skeletonize
boomeranged
recognitory
stewardship
exceeded
pepsic
incuneation
positioned
daddy-longlegs
reportorial
longinquity
condolatory
remonstrant
calcination
mastoiditis
adenomatoid
dissociable
macrosonics
numismatics
最新汉译英
朴实无华的
使振作
易消化的
盲蜘蛛
军火库
电影胶片录音设备
美洲产小型长尾猴
电报噪音
纪律
含有习语的
修补的地方
柴胡醇
脑回内的
使动作
说废话
使安定
使复位
表面不平
偏析
自重的
卸妆
晌午
团
一日的
自体消瘦
倡始
旋紧
全国性
顽疾
老式的
转
全时工作的
互赖
浸泡液
无乐趣的
把柄
叉开
偶生的
互无胜负的
不许讲话
导致严重问题的
顶面
实施惩罚
矿脉
通晓的
一副纸牌
迪斯科舞会
随意
总共的